Kalimni Arabi Aktar Chapter 1-3

اِتْوَلَد

to be born

دَرَس

to study

اِتْخَرَّج

to graduate

دَخَلِ الجَيْش

to join / enter the army

خَرَج مِنِ الجَيْش

to leave the army

الحَالَة الاِجْتِمَاعِيَّة

marital status

التَّجْنِيد

military service / conscription

طِفْل

child

الجَوَاز

marriage

خَلِّف

to have children

عَاش

to live

جَايْزَة

prize / award

تَارِيخ المِيلَاد

date of birth

حَيَاتِي

my life

مِشْوَار

journey / trip / errand

الصَّحْرَا البَيْضَا

the White Desert

هُدُوم تِقِيلَة

warm / heavy clothes

عِين / عُيُون

eye / eyes

وَاحِد / وَاحْدَة

one / one (f.)

أَعْلَن

to announce

اِفْتَكَر

to remember / think

وِصِل

to arrive

خَيْمَة

tent

السِّكَّة

the way / road / route

رَاجِل / رِجْل

man / leg

حَرَامِي

thief

جَرْي

running

سِجْن

prison

اِتْغَلَّب

to beat / defeat

لَاعِب

player

لَعِيبَة

players

عَلْقَة سُخْنَة

a severe beating

طَاقِيَّة

cap / hat

مَسَك

to catch / grab

غَرِيب

strange / stranger

اِتْسَرَق

to be stolen / get robbed

طَابُور

queue / line

عَرُوسَة

bride

فَرَح

wedding

ظَرِيفَة

nice / funny / pleasant

لَذِيذ

nice / funny / pleasant

نِخْلَص

to finish

بِيئُولُوا عَلِيه

they call him / they say about him

تِخْلَص

to finish

يَا تَرَى

I wonder

قَرَّب

to come near / approach

آخِر

last / another

فِعْلًا

really / actually

لَحْظَة وَاحْدَة

one moment

هَايِل

great / excellent

فَكَّر

to think

نَاسِي

forgetting / having forgotten

عُطْل

breakdown / malfunction

الطَّرِيق الدَّايْرِي

the Ring Road

تَاه

to get lost

خَاف

to be afraid

الدُّنْيَا مَطَرِت

it rained

المَقَابِر

cemeteries / graves

شَكْلُهُم فِرْعَوْنِي

they look Pharaonic

مَاسِك

holding

فَاس

axe

بِيِسْتَرَيَّح

to rest / he rests

رَافِع

lifting / holding up

فَلَّاح / فَلَّاحَة

farmer (m./f.)

مَنَاظِر

views / scenery

يُوصَف

to describe

حَالَة

condition / state

مِنِ الصُّبْح

since the morning

بِيذَاكِر

to study / he studies

بَاصِص

looking

يِحْلَق

to shave

حَاطِط رِجْل عَلَى رِجْل

sitting with one leg crossed over the other

تَاج

crown

مَلِك / مَلِكَة

king / queen

جَدّ / جَدَّة

grandfather / grandmother

عَمّ / عَمَّة

paternal uncle / paternal aunt

خَال / خَالَة

maternal uncle / maternal aunt

كِتْف

shoulder

سَانِد

supporting / leaning against

بِنْت

girl / daughter

اِبْن عَمّ

male paternal cousin

بِنْت خَال

female maternal cousin

اِبْن خَال

male maternal cousin

وِلَاد عَمّ

paternal cousins

وِلَاد خَال

maternal cousins

بَعِيد

far

يُومِ العِيد

feast / holiday day

لُعْبَة

game / toy

طُولِ الوَقْت

all the time

أَوْصَف

I describe

بِالتَّبَادُل

alternately / taking turns

حَظّ

luck

أُمّ شَعْر أَحْمَر

red-haired woman

أَبُو دَقْن

bearded man

خَلَّاط

blender

عِقْد

necklace

فُرْصَة شُغْل

job opportunity

وَرَايَا مِشْوَار

I have an errand / somewhere to go

تَحْت أَمْرَك

at your service

قُدَّامِي فُرْصَة

I have an opportunity