Test I.1: Luxembourgish 4I | 04 Wann, wéi, wéini, dann, dunn, virun, virdrun

wéi (Konjunktioun)

Zäitpunkt am Passé deen EEMOLEG ass · Wéi mir op Lëtzebuerg geplënnert sinn…

wann (Konjunktioun)

Evenement am Passé dat sech WIDDERHËLT (ëmmer wann) · oder Present/Futur

wéini

Fro · direkt (Wéini sidd Dir komm?) oder indirekt (Hien huet gefrot wéini…)

dann

Present/Futur · an ËMMER an engem Saz mat wann

dunn

Passé (eemoleg Etapp)

dann/dunn kann een ersetzen duerch…

duerno

virun

Prepositioun: + Zäiteenheet oder Evenement (virun 5 Joer / virun der Aarbecht)

virdrun

Adverb: steet eleng · keng weider Zäitindikatioun (Virdrun hu mir an Italien gewunnt.)

virun engem Joer

viru ronn 12 Méint

d'lescht Joer

am Kalenner- oder Schouljoer virdrun

___ ech kleng war / hunn ech zu Esch gewunnt.

Wéi

___ sidd Dir op Lëtzebuerg komm?

Wéini

Ëmmer ___ et gereent huet / si mir doheem bliwwen.

wann

Ech weess net ___ de Film ufänkt.

wéini

___ s du fäerdeg bass / kanns du spille goen.

Wann

___ ech meng Première gepackt hunn / hunn ech eng Party gemaach.

Wéi

___ ech um Computer schaffen / lauschteren ech Musek.

Wann

___ ech als Kand gutt gefollegt hunn / krut ech eng Kamell.

Wann

Fir d'éischt gi mir op d'Spillplaz / ___ iesse mir eng Glace.

dann

Fir d'éischt si mer op d'Spillplaz gaangen / ___ hu mer eng Glace giess.

dunn

Wann et reent / ___ bleiwe mir doheem.

dann

___ fënnef Joer si mir geplënnert.

Virun

___ hu mir an Italien gewunnt. (= before that)

Virdrun

De Cours fänkt un. ___ ginn ech e Kaffi sichen.

Virdrun

Ech hat hien nach ni ___ gesinn.

virdrun

am Ufank

at the beginning

deemools

back then

enges Daags

one day

fir d'éischt

first

op eemol

suddenly

zu gudder Lescht

finally / in the end

no (+ Zäit)

after (no enger Stonn)

Wéi ech 18 Joer hat ___ ech de Fürerschäi gemaach.

hunn (Verb direkt nom Niewesaz)