R21 11.04.2026 Witzig, oder?

der Modelltest (s)

пробный тест

wie hast du abgeschnitten?

как ты сдал?

Ich wundere mich, dass …

я удивляюсь, что …

bewundern, bewundert, bewunderte, hat bewundert

любоваться

der Extremfall

крайность

Kinder aus verschiedenen Verhältnissen

дети из разных социальных слоёв

Zeugen Jehovas

Свидетели Иеговы

von Haus zu Haus gehen

ходить по домам

angeboren

врождённый

angeborene Fehlbildungen

врождённые пороки развития

skurril

нелепый, странный

empfohlenen

рекомендованных

verwundert sein

быть удивлённым

die Konspektierung

конспектирование

mal schauen

посмотрим

im Gegensatz

в противоположность

prekär

нестабильный, затруднительный

die Unterschichten

низшие слои общества

die oberen Schichten

высшие слои общества

angepöbelt

подвергшийся оскорблениям, приставаниям

gebrochenes Englisch

ломаный английский

spöttisch

насмешливый

vulgär

вульгарный

der Auftritt

выступление, появление

erbarmungslos

беспощадный

eine prekäre Lage, Finanzsituation

нестабильное, затруднительное положение, финансовая ситуация

von dem Essen blieb nichts übrig

от еды ничего не осталось (Prät)

wie viel Stück sind übriggeblieben?

сколько штук осталось?

von dem Geld ist nichts übriggeblieben

от денег ничего не осталось (Perf)

unter diesen Umständen blieb ihnen nichts weiter übrig, als zu kündigen

при этих обстоятельствах им не оставалось ничего, кроме как уволиться

Zeit bleibt übrig

остаётся время

verwundern, verwundert, verwunderte, hat verwundert

удивлять

alle verwundern sich über ihr Verhalten

все удивляются её поведению

es war nicht zu verwundern, dass sie nicht kam

неудивительно было, что она не пришла

verwunderlich

удивительный, странный

verfassen, verfasst, verfasste, hat verfasst

составлять, писать

angeben, gibt an, gab an, hat angegeben

указывать; хвастаться

seinen Namen, Vermögen angeben

указать своё имя, имущество

den Inhalt, Wortlaut angeben

указать содержание, формулировку

am angegebenen Ort

в указанном месте

zur angegebenen Zeit

в указанное время

die Richtung angeben

задавать направление

etwas falsch angeben

указать что-либо неправильно

den Täter bei der Polizei angeben

донести на преступника в полицию

sie gibt gern ein bisschen an

она любит немного похвастаться

der gibt aber eine Stange an!

ну и хвастается же он!

den Ton angeben

задавать тон

verraten, verrät, verriet, hat verraten

выдавать, раскрывать

auftreten, tritt auf, trat auf, ist aufgetreten

возникать, проявляться; выступать

Probleme sind plötzlich bei dem Bau aufgetreten

при строительстве внезапно возникли проблемы

in einem Prozess als Kläger auftreten

выступать в процессе в качестве истца

in einem Streit als Vermittler, Gegner auftreten

выступать в споре в качестве посредника, противника

mit einer Lehre auftreten

выступать с учением

als Gast auftreten

выступать в качестве гостя

jn zur Räson rufen

призвать кого-либо к порядку

skurrile Einfälle

причудливые идеи

anpöbeln, pöbelt an, pöbelte an, hat angepöbelt

грубо приставать, оскорблять

abwertend

пренебрежительный

spöttische Bemerkungen machen

отпускать насмешливые замечания

spöttische Reden halten

произносить насмешливые речи

eine spöttische Miene aufsetzen

принять насмешливый вид

etwas in spöttischem Ton sagen

сказать что-либо насмешливым тоном

die spöttische Antwort versetzte ihn in Wut

насмешливый ответ привёл его в ярость

sie verzog spöttisch den Mund

она насмешливо скривила рот

jn spöttisch ansehen, mustern

смотреть, разглядывать кого-либо с насмешкой

spöttische Herablassung

насмешливая снисходительность

einen Roman, eine Eingabe verfassen

писать роман, заявление

mustern, mustert, musterte, hat gemustert

разглядывать, изучающе осматривать

ansehen, sieht an, sah an, hat angesehen

смотреть на

jn durchdringend, starr ansehen

пристально, неподвижно смотреть на кого-либо

jn von oben bis unten mustern

оглядеть кого-либо с головы до ног

das Geld nicht ansehen

не обращать внимания на деньги

es war nur so ein erster Einfall von mir

это была всего лишь такая (первая) мысль, пришедшая мне в голову

sich an jds Einfällen belustigen

забавляться чьими-либо идеями

mir kommt ein Einfall

мне приходит в голову мысль

wie kommen Sie darauf?

с чего вы это взяли?

So in etwa vielleicht

примерно так, возможно.