gap year

S'en sortir, se débrouiller

To get by

Certainement

Definitely

Meriter

To deserve

Elargir

To broaden

Faire face à

To cope with

S'immerger

To immerse oneself

Inconvénient

Drawback

Connaissance

Knowlege

Système trop stressant

System to stressful

À côté

Beside

Développer ses propres capacités

To develop tour own skills

Manquer

To miss

Enrichissant

Enriching

Capable de

To be able to

À l'étranger

Abroad

Assez

Enough

Une bourse

A grant

Avoir la bougeotte

To get itchy feet

Hors des sentiers battus

Off the beaten track

Son expérience est un atout pour

Her/his experience is an asset to

Le train train quotidien

Daily grind

L'entretien d'embauche

The interview

Faire un prêt pour financer

To make a loan to finance

La compassion

The sympathy

Inconnu

Unknow

Une panoplie d'avis

A variety of view

Coutume (local)

(local) custom

Pouvoir se permettre

To afford

Être dans un budget serré

To be on a tight budget

Gagner de l'argent

To earn money

Avoir affreusement peur

To be scared to death

Valoir la peine de

To be worthwhile

Envisager

To consider

Convaincre

To convince

Une année sabbatique va te permettre de découvrir le monde

A gap year will enable you to disco ver the world

Permettre

To enable

Prendre de l'expérience

To gain experience

S'habituer à qqch

To get used to

Vivre à la dure

To live rough

Supporter

To stand

Bien réfléchir à

To think through

Compétences en langue

Language skills

Difficile de reprendre

Difficult to pick up

En dehors de ses habitudes

Out of habits

Être contre

To be against

Bondé

Overcrowded

Insecte

Bugs