module 4c (bổ sung)

in honour of

Nhằm tôn vinh / Để tưởng nhớ tới ai

in anticipation of

Với sự háo hức đón chờ điều gì

in charge of

Phụ trách, chịu trách nhiệm công việc gì

in advance

Trước (về thời gian, vd: đặt vé trước)

on display

Được trưng bày cho công chúng xem

take place on

Diễn ra vào ngày/dịp cụ thể nào

thanks to

Nhờ có / Nhờ vào điều gì

excited about

Hào hứng, thích thú về điều gì

full of / packed with

Chật kín, tràn ngập, đông nghịt người

associated with

Có liên quan / Gắn liền với điều gì

renowned for

Nổi tiếng về điều gì (đồng nghĩa với famous for)

stand in the streets

Đứng dọc trên đường phố để xem diễu hành

ancient ritual

Nghi lễ cổ xưa (bài đọc lễ hội)

patron saint

Vị thánh bảo hộ địa phương

brass band

Ban nhạc kèn đồng trong diễu hành

court jester

Chú hề cung đình thời Trung Cổ

evil spirits

Tà ma, linh hồn xấu bị xua đuổi

complete a circuit

Hoàn thành một vòng diễu hành / một vòng chạy

early civilisation

Nền văn minh cổ đại

shallow wooden barrels

Những thùng gỗ nông

commemorate an invasion

Tưởng niệm / Kỷ niệm một cuộc xâm lược

lavish banquet

Bữa yến tiệc xa hoa, lộng lẫy

heyday

Thời kỳ đỉnh cao / thời kỳ huy hoàng

sinister appearance

Vẻ ngoài đáng ngờ, rùng rợn

medieval court

Cung đình thời Trung Cổ

spectacular fireworks display

Màn trình diễn pháo hoa ngoạn mục

vivid colours

Màu sắc sống động, rực rỡ của trang phục

cultural heritage

Di sản văn hóa của dân tộc

street performers

Các nghệ sĩ biểu diễn đường phố

charity event / fundraiser

Sự kiện từ thiện / Sự kiện quyên góp quỹ