1/90
Looks like no tags are added yet.
de spreekbeurt
speech
houden
to hold (here a speech)
haten
to hate
zelfs
even
huilen
to cry

nadoen
to imitate

harder
(speak) stronger
steeds zachter
increasingly softer

steeds
still, continuously
ik versta (verstaan)
I understand (hear and hnderstand)

hoor
you know (for emphasis, usually not translated)
schudden
to shake

stelen
to steal
voorstelen
to imagine

zielig
pathetic

geluid
sound
huilen
to cry
namelijk
namely
de schotelantenne
satellite dish

lijken
to seem

opvangen
to catch
voelen
to feel, to sense

onvoldoende
insufficient
het schema
schedule
zetten (≠ zitten)
set (≠ sit)
Het leek wel alsof
It was as if
het steen
stone
gek
crazy
uitmaken
to matter, to break up
Wat makt dat nou uit?
What difference does that make now?

brullen
to roar

bezorgd
worried

zich zorgen maken over
to worry about
bezorgen
to deliver

het standbeeld
statue
bewegen, bewoog, bewogen
move moved moved
slaan sloeg sloegen geslagen
hit hit hit

het plan
plan
het plannetje
little plan

de planeet
planet

mogen
may, to be allowed

overal
everywhere
meenemen
to take (along/with/off/out)
laten
to let
zien
to see
laten zien
to show
bijvoorbeeld
for example
blaffen
to bark

het oor
ear

groeien groeide groeiden gegroeid
grow grew grown

de grijns
grin

grinniken
to chuckle (chichotać)
mompelen
to mutter, mumble
houden
keep kept kept
de kop
head

het geheim
secret

drukken
to press, to crush

zetten
to put, to set
de stap
step, pace

schrapen
to scrap, cancel, delete

schrapen (van de keel)
grunt, clear throat (chrząknąć)

de keel
throat
joelden
cheer, shout with joy (wieatować)

stampten
to stomp

klapten
to clap
boeren
to burp

op commando
on command

de brok
a piece, chunk

een brok in de keel hebben
to have a lump in one's throat (mieć gulę w gardle)

wegschreeuwen
to scream
rustig
quiet

het computerspel
computer game

verliefd
in love

verlieven
to fall in love

durven
to dare
aflopen
to finish, to end
de applaus
applause
behalve
except
vlak
right, directly (by something, etc), very close, immediately
de beoordeling
judgement

verstaan
to understand, to hear
het onderwerp
subject

de krokodil
crocodile
het paardenhaar
horsehair

vooral
especially

de kop
head (gęba)
de oorwurm
earwig

niks
nothing

dikke
thick

vette
oily
de kleuter
toddler
