film production produkcja filmowa

2

act

grać

acting

gra aktorska

agent

agent

appear

występować

audition

przesłuchanie do roli

camera operator

operator kamery

cast

obsadzać rolę

dialogues

dialogi

direct

reżyserować

dub

dubbingować

dubbed

dubbingowany

dubbing

dubbing

film location

miejsce nakręcenia filmu

film producer

producent filmowy

main role

główna rola

role

rola

shoot

filmować

soundtrack

ścieżka dźwiękowa

special effects

efekty specjalne

subtitles

napisy

based on a book

na podstawie książki

based on a true story

na podstawie prawdziwej historii

make a book into a film

zekranizować książkę

make a film

kręcić film

play the role of sb

grać rolę kogoś

set in

osadzony w

star in a film

grać w filmie

tell the story of sb/sth

opowiadać o kimś/czymś

the action takes place in

akcja rozgrywa się w

what’s on

co grają

wort seeing

wart zobaczenia

bestseller

bestseller

chapter

rozdział

detective story

kryminał

fairy tale

baśń

fiction

literatura piękna

novel

powieść

play

sztuka teatralna

poem

wiersz

poetry

poezja

publish

wydać

short story

opowiadanie

volume

tom

album

album

band

zespół muzyczny

charts

lista przebojów

classical music

muzyka poważna

compose

komponować

concert

koncert

concert hall

sala koncertowa

conduct

dyrygować

country music

muzyka country

fee

honorarium

folk music

muzyka ludowa

gig

koncert muzyki popularnej

group

zespół muzyczny

live music/performance

muzyka/występ na żywo

lip-synch

śpiewać z playbacku

modern music

muzyka nowoczesna

music genre

gatunek muzyczny

hit single

przebój

orchestra

orkiestra

perform

występować

performer

wykonawca

piece of music

utwór muzyczny

play an instrument

grać na instrumencie

record

płyta

record contract

kontrakt płytowy

recording studio

studio nagraniowe

rehearsal

próba

rehearase

odbywać próby

release an album

wydać płytę

release of a single/an album

wydanie singla/albumu

solo career

kariera solowa

song lyrics

tekst piosenki

tour

tournee

tune

melodia

drum

bęben

drums

perkusja

guitar

gitara

bass guitar

gitara basowa

keyboard

keyboard

percussion

perkusja

piano

fortepian

saxophone

saksofon

trumpet

trąbka

viollin

skrzypce

act

akt

curtain

kurtyna

drama

dramat

performance

przedstawienie

seat

miejsce

stage

scena