Minitest 3 (VOCAB UČ + PRAC S)

le producteur (m)

výrobce

consommateur (m)

spotřebitel

vendre directement au consommateur

prodávat přímo spotřebiteli

rare

vzácný, ojedinělý

le produit passe par plusieurs intermédiaires ou distributeurs

výrobek prochází přes několik zprostředkovatelů nebo distributorů

intermédiaire (m)

zprostředkovatel

distributeur (m)

distributor, prodejce

vendre au grossiste

prodávat velkoobchodníkovi

vendre au détaillant

prodávat maloobchodníkovi

grossiste vend au détaillant

velkoobchodník prodává maloobchodníkovi

producteur vend au grossiste

výrobce prodává velkoobchodníkovi

détaillant vend au consommateur

maloobchodník prodává spotřebiteli

petits commerçants (m)

drobní obchodníci

indépendant (m)

nezávislý obchodník / samostatný podnikatel

grand distributeur (m)

velkodistributor, velký maloobchodní řetězec

les distributeurs peuvent être de petits commerçants ou indépendants ou grands distributeurs

distributory mohou být drobní obchodníci, nezávislí podnikatelé nebo velké obchodní řetězce

centrale d'achat (f)

nákupní centrála

grands distributeurs (supermarchés ou hypermarchés ou grands magasins) (m)

velkodistributoři (supermarkety, hypermarkety nebo obchodní domy)

acheter en gros

nakupovat ve velkém (velkoobchodně)

les grands distributeurs achètent directement en gros au producteur

velkodistributoři nakupují přímo ve velkém od výrobce

vendre au détail au consommateur

prodávat maloobchodně spotřebiteli

réseaux de distribution (m)

distribuční sítě

acheter par l'intermédiaire d'une centrale d'achat et vendre au détail au consommateur

nakupovat prostřednictvím nákupní centrály a prodávat maloobchodně spotřebiteli

le produit rentable (m)

rentabilní / ziskový produkt

produits de première nécessité (m)

výrobky základní potřeby

au fond du magasin

v zadní části / na konci obchodu

être placé tout en haut des rayonnages

být umístěn úplně nahoře v regálech

articles en promotion (m)

zboží v akci / zlevněné zboží

être posé au sol

být položen na zemi

changer l'emplacement des produits

změnit umístění výrobků

marchandise (f)

zboží

vendre en libre-service

prodávat samoobslužně

produit d'occasion (m)

použité zboží / zboží z druhé ruky

imprimante (f)

tiskárna

grand magasin (m)

obchodní dům

rayon informatique (m)

oddělení výpočetní techniky / IT regál

étagère (f)

police, regál

centre commercial (m)

nákupní centrum

commerces de proximité (m)

místní obchody / prodejny v blízkosti bydliště

boulangeries artisanales (f)

řemeslné pekárny

petites communes (f)

malé obce

perte de clientèle (f)

ztráta zákazníků / klientely

grande surface généraliste à dominante alimentaire (f)

velkoprodejna se smíšeným zbožím s převahou potravin (hypermarket)

achat d'impulsion du consommateur (m)

impulzivní nákup spotřebitele

rédiger sa liste de courses à tête reposée

sepsat si nákupní seznam s chladnou hlavou / v klidu

nouveaux comportements du consommateur (m)

nové vzorce chování spotřebitele

l'offre en ligne (f)

online nabídka

commander

objednat, objednávat

rayonnages des hypermarchés (m)

regály hypermarketů

magasin en dur (m)

kamenný obchod

produits frais (m)

čerstvé produkty / čerstvé potraviny

galerie marchande (f)

nákupní pasáž / galerie

proposer toutes sortes de divertissements

nabízet nejrůznější druhy zábavy

gros supermarché intégré dans un centre commercial (m)

velký supermarket začleněný do nákupního centra

assortiment des hypermarchés (m)

sortiment hypermarketů

commerce électronique (m)

elektronické obchodování, e-shop

délais de paiement (m)

lhůty splatnosti

faire ses courses

nakupovat, dělat nákupy

grands centres commerciaux (m)

velká nákupní centra

magasins bas de gamme (m)

obchody s levným / podřadnějším zbožím, diskontní prodejny

monter en gamme

posunout se do vyšší kategorie, přejít na luxusnější / kvalitnější úroveň

cœur du centre commercial (m)

střed / srdce nákupního centra

attractions pour les enfants (f)

atrakce pro děti

promotion (f)

propagační akce, prodejní akce, sleva

tête de gondole (f)

čelo regálu (atraktivní výstavní plocha na konci uličky)

linéaire (m)

celková délka regálů, regálová plocha

négociant (m)

obchodník, velkoobchodník

épicier (m)

hokynář, majitel smíšeného zboží / večerky

grand magasin (m)

obchodní dům

imprimante (f)

tiskárna

disque dur (m)

pevný disk

chef de rayon (m)

vedoucí oddělení / úseku prodejny

caissier (m)

pokladník

source de profit maximal (f)

zdroj maximálního zisku

découper le jambon

krájet šunku

gérer les stocks

spravovat skladové zásoby, řídit sklad

la boîte ne doit pas dépasser

krabice nesmí přečnívat / přesahovat

étiquettes lisibles (f)

čitelné štítky / cenovky

épicerie fine (f)

lahůdkářství, prodejna delikates / vybraných potravin

méticuleusement

puntičkářsky, pečlivě, svědomitě

faire du chiffre

dosahovat vysokého obratu, generovat tržby

être chargé des négociations avec les fournisseurs

mít na starosti vyjednávání s dodavateli

approvisionnement (m)

zásobování, dodávky zboží

en cas d'affluence

v případě návalu / vysoké návštěvnosti

mettre la main à la pâte

přiložit ruku k dílu, osobně pomoci