1/116
Looks like no tags are added yet.
¿Cómo se llama Ud.?
What is your name?
¿Cuál es el número de teléfono…
What is the phone number…
…de su casa?
…of your house?
…de su celular?
…of your cell phone?
¿Cuántos años tiene Ud.?
How old are you?
¿Qué edad tiene Ud.?
How old are you?
¿Cuál es su fecha de nacimiento?
What is your birthdate?
¿Dónde nació Ud.?
Where were you born?
¿Cuándo llegó Ud. a este país?
When did you come to this country?
¿Es Ud. soltero/a o casado/a?
Are you single or married?
¿Es Ud. divorciado/a?
Are you divorced?
¿Es Ud. viudo/a?
Are you a widower (widow)?
¿Cómo se gana la vida?
How do you earn a living?
¿Qué clase de trabajo tiene Ud.?
What type of work do you do?
¿Dónde trabaja Ud.?
Where do you work?
¿Desde cuándo trabaja Ud. allí?
How long have you worked there?
¿Está separado/a?
Are you separated?
¿Tiene hijos?
Do you have children?
¿Cuántos?
How many?
¿Cuántos años tiene(n)?
How old is he/she (are they)?
¿Se considera…
Do you consider yourself (to be)…
…heterosexual?
…heterosexual?
…homosexual?
…homosexual?
…bisexual?
…bisexual?
…transexual?
…transexual?
En su empleo, ¿tiene contacto con…
At your work, are you in contact with…
…pinturas?
…paints?
…insecticidas?
…insecticides?
…plomo?
…lead?
…plásticos?
…plastics?
…polvo?
…dust?
…drogas?
…(illegal) drugs?
…productos químicos?
…chemical products?
¿Toma Ud. precauciones?
Do you take any precautionary measures?
¿Tiene alergias?
Do you have allergies?
¿Es alérgico/a a alguna medicina o comida?
Are you allergic to a medicine or food?
¿Tiene Ud. buen apetito?
Do you have a good appetitie?
¿Cuántas veces come Ud. al día?
How many times a day do you eat?
¿Usa dentadura postiza (dientes postizos)?
Do you wear dentures?
¿Qué come para el desayuno / el almuerzo / la cena?
What do you eat for breakfast / lunch / dinner?
¿Cuántos vasos de agua toma al día?
How many glasses of water do you drink daily?
¿Tiene hambre / sed?
Are you hungry/thirsty?
¿Está satisfecho/a después de comer?
Are you full after eating?
¿Ha tomado…
Have you taken…
…antihistamínicos?
…antihistamines?
…aspirinas?
aspirin?
…sedantes (píldoras para dormir)?
…sedatives (sleeping pills)?
…antibióticos?
…antibiotics?
…antiácidos?
…antacids?
…píldoras anticonceptivas?
…birth control pills?
…vitaminas?
…vitamins?
…laxantes?
…laxatives?
…tranquilizantes?
…tranquilizers?
¿Toma Ud. bebidas alcohólicas?
Do you drink alcoholic beverages?
¿Cuántas cervezas toma en un día?
How many beers do you drink in a day?
¿Cuántos cigarrillos fuma Ud. al día?
How many cigarettes do you smoke each day?
Por lo regular, ¿a qué hora se acuesta?
What time do you usually go to bed? At what time do you generally go to bed?
¿A qué hora se despierta por la mañana?
What time do you wake up in the morning? / At what time do you wake up in the morning?
Es importante descansar más.
It is important to rest more.
¿Toma Ud. alguna droga?
Do you take any (illegal) drugs?
¿Fuma la mariguana?
Do you smoke marijuana?
¿Es Ud. adicto/a a la morfina u opioides?
Are you addicted to morphine or opioids?
¿Usa anfetaminas o barbitúricos sin supervisión médica?
Do you use amphetamines o barbiturates without medical supervision?
¿Cuándo fue la última vez que usó una droga como…
When was the last time you used a drug like…
…fentanilo?
…fentanyl?
…cocaína?
…cocaine?
¿Ha tomado alguna vez una dosis excesiva de drogas?
Have you ever overdosed on drugs?
¿Ha tomado alguna vez una sobredosis de drogas?
Have you ever overdosed on drugs?
¿Vive solo/a?
Do you live alone?
¿Vive con…
Do you live with…
…sus padres?
…your parents?
…su esposo / su esposa?
…your husband / your wife?
…sus abuelos?
…your grandparents?
…sus tíos?
…your uncle and aunt?
…un primo / una prima?
…a cousin?
¿Dónde vive Ud.?
Where do you live?
¿Desde cuándo vive allí?
How long have you lived there?
¿Es un apartamento (departamento) o una casa particular?
Is it an apartment or a private home?
¿En qué piso vive Ud.?
On what floor do you live?
¿Cuántas personas viven en su apartamento?
How many people live in your apartment?
¿Cuántos son adultos / niños?
How many are adults / children?
¿Recibe Ud. auxilio social / asistencia social?
Are you on welfare?
¿Ha recibido Ud. compensación de obreros?
Have you received workmen's compensation?
¿Se mantiene a sí mismo/a?
Do you provide for (support) yourself?
¿Es Ud. la única persona que sostiene a su familia?
Are you the sole financial support for your family?
¿Cómo se llama la persona que lo (la) mantiene?
What is the name of the person who supports you?
¿Tiene Ud…
Do you have…
…seguro médico?
…medical insurance?
…seguro para accidentes?
…accident insurance?
…seguro de vida?
…life insurance?
…seguro por discapacidad?
…disability insurance?
…tarjeta de crédito?
…a credit card?
…tarjeta de Medicare / Medicaid?
…a Medicare / Medicaid card?
¿Recibe Seguro Social?
Are you receiving Social Security?
¿Recibe ayuda pública / bienestar público?
Do you receive public aid?
Necesitamos establecerle un plan de pagos.
We need to set up a payment plan for you.
¿Todavía están vivos sus padres?
Are your parents still alive?
¿De qué murió (falleció) su madre?
What did your mother die (pass away) from?
¿Cómo fue la salud de su madre?
How was your mother's health?
¿Cuántos años tenía al fallecer?
How old was she when she passed away?