F4.3 Vocabulaire liste complète (français/anglais)

l'actualité

Current events

la censure

Censorship

un événement

Event

un message publicitaire

advertisement [message]

les médias (m.)

Media

la publicité / la pub

advertisement

un reportage

A news report

un site web/ Internet

web/Internet

une station de radio

A radio station

s'informer (par les médias)

To keep oneself informed (through the media)

naviguer le web / surfer sur internet

To search/surf the web

actualisé(e)

Updated

en direct

Live

frappant(e)/marquant(e)

Striking

influent(e)

Influential

partial(e)

partial

impartial(e)

impartial

un animateur/ une animatrice de radio

Radio presenter

un auditeur/une auditrice

(Radio) listener

un(e) critique de cinéma

Film critic

un éditeur/une éditrice

Publisher

un envoyé spécial

correspondent (male)

une envoyée spéciale

correspondent (female)

un(e) journaliste

journalist

un(e) photographe

photographer

un réalisateur/une réalisatrice

director

un rédacteur/une rédactrice

editor

un reporter

reporter (m/f)

un téléspectateur/une téléspectatrice

television viewer

une vedette (de cinéma)

(movie) star (m/f)

une bande originale

sound track

une chaîne

network, a tv channel

un clip vidéo; un vidéoclip

music clip

un divertissement

entertainment

un documentaire

documentary

le écran

screen

les effets (m.) spéciaux

special effects

un entretien

interview

un feuilleton

soap opera; series

une première

premiere, opening night

les sous-titres (m.)

subtitles

enregistrer

to record

retransmettre

to broadcast

sortir un film

to release a movie

une chronique

a column (newspaper)

la couverture

cover (magazine, newspaper, etc.) or blanket

un extrait

excerpt

un hebdomadaire

weekly magazine

un journal

newspaper

la liberté de la presse

freedom of the press

un mensuel

monthly magazine

les nouvelles (f.) locales/internationales

local/international news

la page sportive

sports page

la presse à sensation

tabloids / gossip magazines

la rubrique société

lifestyle section

un gros titre

headline

enquêter (sur)

to investigate

être à la une

to be on the front page

publier

to publish

divertir

to entertain

le divertissement

entertainment

une émission

a TV Show

une comédienne

a theater actress (more prestigious)

un comédien

a theater actor (more prestigious)

un acteur

a movie actor

une actrice

a movie actress

un(e) comique

comedy actor/actress

un avantage

advantage, benefit

ailleurs

elsewhere

se détendre

to relax, to unwind

se divertir

to be entertained, to amuse oneself

grâce à

thanks to, because of

le moteur de recherche

search engine

un outil

a tool

se servir de

to use

en un seul clic

in one click

stocker des fichiers

to store files

un inconvénient

disadvantage

le compte

account

cyberdépendant(e)

cyber dependent

le cyberharcèlement

cyber harassment

hyperconnecté(e)

hyper connected

la menace

threat

le plagiat

plagiarism

privé/privée

private (M/F)

rester en contact

to stay in touch / contact

se répandre

to spread

faire partie de

to be part of

la gaffe

blunder / mess-up

la loi

law

puni(e)

punished

J'ai le droit de ...

I have the right to...

Je choisis de ...

I'm choosing to...

La loi empêche...

The law prevents...

Il est permis (de)...

It is allowed to...

un commentaire négatif

negative comment

bien se comporter

to behave well

être respectueux/respectueuse

to be respectful

éviter (de)

to avoid (doing something)

se protéger

to protect oneself