1/22
Looks like no tags are added yet.
(überhaupt keinen) Sport treiben
заниматься спортом (вообще не заниматься спортом)
Mitglied in einem Sportverein sein
быть членом спортивного клуба (секции)
Sportsendungen (im Fernsehen) sehen
смотреть спортивные передачи (по телевизору)
Yoga (aus Spaß) machen
заниматься йогой (ради удовольствия / в свое удовольствие)
an Wettkämpfen / an einem Marathonlauf teilnehmen
принимать участие в соревнованиях / в марафонском забеге
der Wettkampf, Wettkämpfe
соревнование, конкурс
der Marathonlauf, Marathonläufe
марафонский бег
sich auf einen Wettkampf vorbereiten
готовиться к соревнованию
ans / ins Ziel kommen
прийти к финишу / достичь финиша (или цели)
В контексте спорта (бег, марафон, гонки) чаще говорят ins Ziel kommen (финишировать) или als Erster ins Ziel laufen (прибежать к финишу первым).
В контексте поездки, маршрута или навигации (добраться до адреса/города) естественнее звучит ans Ziel kommen.
Sportveranstaltungen besuchen
посещать спортивные мероприятия
zu Fußballspielen gehen
ходить на футбольные матчи
fünf Stunden in der Woche trainieren
тренироваться пять часов в неделю
sich (Dat) eine Stunde Zeit nehmen
уделить / выделить себе один час времени
Ich nehme mir eine Stunde Zeit - я выделяю себе час времени
zum Training / ins Fitnessstudio gehen
ходить на тренировку / в тренажерный зал
etwas für die Fitness tun
делать что-то для поддержания физической формы
sich (viel / zu wenig) bewegen
двигаться (много / слишком мало)
das Skispringen
прыжки на лыжах с трамплина
das Rudern
гребля
das Schwimmen
плаванье
das Boxen
бокс
der Handball
гандбол
das Turnen
спортивная гимнастика
das Radfahren
велоспорт / езда на велосипеде