FRDE le cinéma, la télévision et la presse

une bande originale

sound track

une chaîne (de télé, de radio,)

channel

un court métrage

short film

un dessin animé

cartoon

le personnage principal

main character

la bande-annonce

movie trailer

la télévision cablée

cable TV

un acteur / une actrice de cinéma

actor / actress

les effets spéciaux

special effects

une émission

program

un clip vidéo / in vidéoclip

music video

un divertissement

entertainment

se divertir

to entertain oneself, to have fun

mener un entretien radio ou télévisé

to conduct / to do a tv or radio interview

je suis un feuilleton

I follow a soap opera

retransmettre / diffuser

to braodcast

sortir un film

to release a movie

la sortie du film

the movie release

activer les sous-titres

to enable the subtitles

enregistrer / un enregistrement

to record / recording

lire un journal / des journaux

to read a newspaper / newspapers

la page sportive

the sports section

la rubrique société

lifestyle section

la une de couverture

front page

les faits divers

miscelleneous news , news items

un hebdomadaire

weekly magazine / newspaper

une publication journalière

daily newspaper

un mensuel

monthly newspaper / magazine

la liberté de la presse

press freedom

les nouvelles locales

local news

la presse à sensation

the tabloids

un gros titre

news headline

être à la une du journal

to be on the front page of the newspaper

enquêter sur

to investigate

publier un article

to publish an article

lire un extrait

to read an excerpt / a passage