EMPLOYMENT_ WRI

the reduced social interaction

giảm giao tiếp xã hội

the difficulty in maintaining personal discipline

khó khăn trong việc duy trì kỷ luật cá nhân

balance professional responsibilities with personal needs

cân bằng trách nhiệm trong công việc với nhu cầu cá nhân

cost savings and time efficiency

tiết kiệm chi phí và sử dụng thời gian hiệu quả

risk of job displacement

nguy cơ việc làm bị thay thế

acts as a prerequisite/ minimum entry requirement

yêu cầu đầu vào tối thiểu

stable jobs with promotion prospects

công việc ổn định với cơ hội thăng tiến

recognise sth as complementary assets

coi sth là thế mạnh bổ trợ

excel in dynamic workplaces

phát triển mạnh trong môi trường làm việc năng động

rarely substitute for formal qualifications

hiếm khi thay thế cho bằng cấp chính thức

entry-level salaries

mức lương đầu vào

earn a livelihood

mưu sinh

job competition in the global labor market

cạnh tranh việc làm trong thị trường lao động toàn cầu

exploitation of cheap labour forces

sự bóc lột lực lượng lao động giá rẻ

minimum wage levels

mức lương tối thiểu

lax labor regulations

quy định về lao động lỏng lẻo

harsh working conditions

điều kiện làm việc khắc nghiệt

lack of fundamental labor protections

thiếu sự bảo vệ quyền lợi lao động cơ bản

upskilling of domestic labor forces

nâng cao kỹ năng lao động bản địa

intense labour market pressure

áp lực gay gắt trên thị trường lao động