READING-18/

Principle of individual responsibility

Nguyên lý về trách nhiệm cá nhân

Esoteric doctrine

Giáo lý bí truyền, mật giáo

Unheard of

Chưa từng có tiền lệ, vô tiền khoáng hậu

Emancipation

Sự giải thoát, sự giải phóng

Realization of Truth

Sự chứng ngộ Chân lý

Benevolent grace

Hồng ân cứu độ, lòng từ bi ban phát

External power

Thế lực ngoại tại, sức mạnh bên ngoài

Recluses and brahmanas

Các Sa-môn và Bà-la-môn

Illumine

Làm sáng tỏ, khai sáng

Despise, condemn and spurn

Khinh miệt, lên án và bác bỏ

Perplexity

Sự hoang mang

Speculative opinions

Các quan điểm suy lý

Unwholesome / Wholesome

Bất thiện / Thiện

Inference

Authority of religious texts

y quyền/Thẩm quyền của kinh điển tôn giáo