UNIT 10 COMMUNICATION AND MEDIA | 03 | Idioms

big mouth

hay nhiều chuyện, không giữ mồm giữ miệng

come clean (about sth)

Tiết lộ bí mật

get/catch sb's drift

Hiểu ý nghĩa cơ bản

get sth off your chest

Giải bày tâm sự (chuyện làm bản thân lo lắng)

get the wrong end of the stick

Hiểu sai ý hoàn toàn

give sb your word

Hứa làm gì

(hear sth) on/through the grapevine

Nghe lại thông tin/câu chuyện từ người khác

keep sb posted

Cung cấp thông tin thường xuyên

keep sth under your hat

Giữ bí mật

lay/put your cards on the table

Nói trúng ý

speak volumes

Nói thẳng, cung cấp thông tin về cái gì

tell tales

Tố cáo, lên án để trừng phạt (người có quyền lực, địa vị)