ka hopena o ke pī

ke alahele

path, way, pathway

nā ʻelemākule

old men

ka huewai

water gourd

ke kōkō

he ʻupena e paʻa ai ka huewai a ʻumeke paha

nā luāhine

old women

ka pūnāwai

pond

ka pupupu hale

shack, little house

ka wai māpuna

spring (water)

ka ʻawaʻawa

very salty

ka ʻuʻuku

liʻiliʻi

ka loko ʻino

mean, unkind

ka lokomaikaʻi

generous

ka manini

pī (slang)

ka minamina

too bad for…

ke pī

stingy

ka pōʻeleʻele

dark, no light

ka ʻoē

kani a ka wai ma kahakai

ke kaʻahele

to travel in a circuit

ke kahe

flow of liquids

ka ʻōkuʻu

sit on heels

ka nonoho

noho (ʻelua a ʻoi paha)

ka puapuaʻi

bubble up

ka ʻī

ʻōlelo

ka ukuhi

dip out liquids

ka hoʻohāinu

to give someone a drink

ka hoʻomaikaʻi

mahalo, congratulate

ka minamina

to value, feel for

ka pāisi hāʻawe

backpack

ke kūkaehao

rust

ke puhi paka

smoking cigarette

ka moa laiki loloa

chicken long rice

ke komo malū

sneaking in

ka puka malū

to sneak out

ka lauʻai

vegetable

ka hua ʻai

fruit

ka pono lawaiʻa

fishing tools

ke kīpaku

to expel

ka hoʻolilo

to spend

ke kuʻekuʻe wāwae

ankle