Translation

She was about to sit down when she noticed the chair was broken.

Она собиралась сесть когда заметила что стул был сломан.

You have done nothing but complain since we’ve been here.

Ты занимаешься только тем что жалуешься с тех пор как мы сюда пришли.

I wish you hadn’t given him my phone number. He phoned me three times yesterday.

Жаль что ты дал ему мой номер он звонил мне три раза вчера.

I’d like to have stayed in London longer, but we had to get back for Candice’s wedding.

Я бы хотел остаться в Лондоне на подольше но нам пришлось вернуться назад к свадьбе Кэндис.

It’s a long time since we have seen each other.

Прошло много времени с тех пор как мы видели друг друга.

This must be about the 10th time I’ve eaten in this restaurant.

Должно быть это 10-й раз когда я ем в этом ресторане.

one such example

один из таких примеров