Unit 5. Text 1 p.1

be pipped to the pоst

програти в останній момент; трохи запізнитися з досягненнями

be wedded to an idea

бути відданим певній ідеї

bitter feuds

запеклі конфлікти, гострі суперечки

cause a stir

викликати резонанс

come and go

з'являтися й зникати; минати

come to pass

статися; здійснитися

conjure up

викликати в уяві

earn its keep

виправдовувати своє існування; бути корисним

exponent

видатний представник; прихильник; знавець певної справи

get sth out of the door

впровадити в практичне використання

grant-grabbing hype

ажіотаж заради отримання грантів

hang over somebody's efforts

тяжіти над чиїмись зусиллями

hard at work

наполегливо працювати

in a manner of speaking

так би мовити

mimic

імітувати, наслідувати

pass the Turing Test

пройти тест Тюрінга (показати людський розум в розмові (про ШІ))

pull of an achievement

успішно досягти складного результату

sci-fi image

науково-фантастичний образ

turn something into reality

реалізувати; перетворити щось в реальність

work away from the mainstream

працювати поза основним напрямом; діяти незалежно від загальноприйнятого підходу