2. Romance del rey moro que perdió Alhama - Anónimo

cabalgar

ir montado en caballo

caja

aquí, tambor, este sentido sobrevive en la expresión «despedir con cajas destempladas», es decir, despedir bruscamente

descabalgar

bajar; desmontar

ganar

salir victorioso; aquí, conquistar

Marte

dios romano de la guerra

mensajero

el que lleva un recado o una noticia a otro

moro

natural del norte de África; por extensión, mahometano; musulmán

nueva desdichada

noticia de un infortunio; mala noticia

son

sonido rítmico producido con instrumentos

tornadizo

que se torna o varía fácilmente; aquí se refiere a los conversos que han cambiado de religión por conveniencia política

añafiles

trompetas árabes

alfaquí

Entre los musulmanes, doctor o sabio de la ley

métrica

octosílabo (8 sílabas) - arte menor

rima

asonante en versos pares en "a"

estribillo

repetir un mismo verso al final de cada estrofa (¡Ay de mi Alhama! )

anáfora

repetición de la misma palabra o frase en versos contiguos, generalmente al principio del verso (¡bien se te emplea, buen rey, / buen rey, bien se te empleara!)

in media res

Cuando el comienzo de una obra no coincide con el principio de la acción

contexto histórico

• 900 años del reino musulmán en Al Andalus

• una coexistencia entre los cristianos, los moros y los judíos

• la España pluralista va desmoronándose

• existe un deseo por tener una España unida y homogénea

• el romance trata de la batalla en 1482 donde el rey moro perdió la ciudad de Alhama a los cristianos

• el lamento es más por la pérdida eminente de Granada que tendría lugar 10 años después con el reinado de los reyes católicos (Fernando e Isabel)

época

la edad media (SIGLO XV) - La reconquista

autor

anónimo

el romance

poemas medievales épicos o épico-líricos, casi siempre breves, compuestos originariamente para ser cantados o recitados al son de un instrumento. Se transmitieron oralmente.

cantares de gesta

• composiciones anónimas de carácter épico basadas en las hazañas históricas de un pueblo

• una creación colectiva, puesto que los juglares los divulgaban de ciudad en ciudad y la gente que los escuchaba los recreaba a su modo

Al-Andalus

España después de la pérdida de Alhama

la Rendición de Granada

pena

dolor, tristeza, sufrimiento.

sereno

tranquilo

didáctico

que enseña

alegre

contento

Poliptoton

el uso de una palabra en dos o más de sus accidentes gramaticales ej. la que cae rogada o la que ruega de caído