The English legal system: Crimes and offenses (against the person & property) Cartes

manslaughter

homicide involontaire

complainant

plaignant, partie civile

defendant

accusé, prévenu

indecent assault

attentat à la pudeur, agression sexuelle

indecent exposure

outrage public à la pudeur

rapist

violeur

sexual harassment

harcèlement sexuel

against sb's will

contre le gré de qqn

abduction

enlèvement

kidnapping

enlèvement, rapt

aggravated assault

coups et blessures, voies de fait

assault

agression

ransom

rançon

creditor

créancier

recover (vb) one's debts

recouvrer ses créances

drug addict

drogué, toxicomane

drug abuse

usage de stupéfiants

peddle, push (vb)

faire le trafic de, revendre

issue (vb) an injunction

délivrer une ordonnance de ne pas faire

stir up (vb) racial hatred

inciter à la haine raciale

discriminate (vb)

établir une discrimination

break-in

cambriolage avec effraction

burglary

cambriolage

robber

bandit, voleur

looter, plunderer

pillard

shoplifting

vol à l'étalage

thief

voleur

robbery

vol qualifié

theft

vol

con(fidence) man

escroc

crook

escroc, filou

fraudster

fraudeur

misappropriation, embezzlement

détournement de fonds

misuse of company property

abus de biens sociaux

plagiarism

plagiat

swindle

vol, escroquerie

swindler

voleur, escroc

blackmail

chantage

deception

tromperie, escroquerie

defraud (vb)

frauder, escroquer

arsonist

pyromane

arson

incendie volontaire

soliciting

racolage

set-up, frame-up

coup monté

receiver of stolen goods

receleur

hit and run

délit de fuite

mugger

agresseur