En échange - On an exchange

Pourquoi faire un échange scolaire ?

Why go on a school exchange?

On se fait de nouveaux amis.

You make new friends.

On améliore ses compétences en langue.

You improve your language skills.

On habite chez une famille d'une culture différente.

You live with a family from another culture.

On visite un nouveau pays ou une nouvelle région.

You visit a new country or region.

On apprécie non seulement les différences mais aussi les similarités entre nos vies.

You appreciate not only the differences, but also the similarities between our lives.

Mon / Ma correspondant(e) anglais(e) est arrivé(e) il y a (cinq) jours.

My English exchange partner arrived (five) days ago.

Les élèves et leurs profs sont arrivés (en car).

The pupils and their teachers arrived (by coach).

J'ai été content(e) de rencontrer X.

I was pleased to meet X.

On a passé le premier week-end en famille.

We spent the first weekend with the family.

Nous sommes allés au collège ensemble.

We went to school together.

Nous avons visité …

We visited …

On a participé à …

We took part in …

Il y aura une sortie à …

There will be an outing to …