Media, TV & Broadcasting

weather forecast

прогноз погоди (метеорологічний звіт)

urge

спонукати / змушувати (сильне бажання або тиск на когось)

tend to

мати схильність / прагнути (робити щось регулярно)

survey

опитування / анкета (для збору думки людей)

stunt man

каскадер (хто виконує небезпечні трюки у кіно)

satellite

супутник (штучний у космосі або небесне тіло)

portray

зображати / грати роль (у фільмі, книзі чи на картині)

partly

частково (не повністю)

on air

в ефірі (транслюється наживо по радіо чи ТБ)

obituary

некролог (стаття про померлу людину)

newsflash

екстрене повідомлення (термінова новина)

nauseate

викликати огиду / нудоту

a live coverage

прямий репортаж / пряма трансляція

entitle

озаглавити / давати право (назвати книгу чи надати право на щось)

entertaining

розважальний / цікавий (який розважає)

docu-drama

документальна драма (фільм на основі реальних подій)

classified ad

приватне оголошення (у газеті чи на сайті на кшталт OLX)

channel hopping

перемикання каналів (клацання пультом у пошуках цікавого)

autocue

телесуфлер (екран із текстом для ведучого новин)

attain

досягати (мети, рівня чи результату)