varias palabras 9

zwracać uwagę

hacer caso

Nie zwracasz nanie uwagi.

No me haces caso.

Nie zwracaj na nas uwagi.

No nos hagas caso.

mieć dość czegoś

estar harto/a/os/as de algo

Nie masz mnie dość? (do mężczyzny)

¿No estás harto de mi?

Mam dość! (kobieta)

¡Estoy harta!

rozmiar, wielkość

el/un tamaño

Jaką wielkość loda pan/pani chce?

¿Qué tamaño del helado quiere?

Jaka jest wielkość parteru?

¿Cuál es el tamaño de la planta baja?

zostawać komuś

quedarle a alguien

Nic mi nie zostało.

No me queda nada.

Zostały nam tylko płatki.

Nos quedan solo cereales.

Ile euro ci zostało?

¿Cuántos euros te quedan?

wydawać na coś pieniądze

gastar dinero en algo

Na co wydajesz najwięcej pieniędzy?

¿En qué gastas más dinero?

Po co wydawać pieniądze na fast food, jeśli mamy tyle jedzenia w lodówce?

¿Para qué gastar dinero en la comida rápida si tenemos tanta comida en la nevera?

pobierać, ściągać

descargar

Pobierzcie aplikację.

Descargad la aplicación.

Możesz pobrać sobie cały serial i obejrzeć go podczas lotu.

Te puedes descargar toda la serie y verla durante el vuelo.

lot

el/un vuelo

prowadzić samochód

conducir

prawo jazdy

el/un permiso de conducir/conducción

kierowca

el/un conductor, la/una conductora

Można kupić bilet u kierowcy?

¿Se puede comprar el billete al conductor?

Nie mam siły prowadzić.

No tengo fuerzas para conducir.

Bardzo rzadko prowadzę.

Conduzco muy raramente / rara vez.

Ty prowadź.

Conduce tú.

Eduardo nie ma prawa jazdy.

Eduardo no tiene el permiso de conducir.

tłumaczyć (na inny język)

traducir

tłumaczenie

la/una traducción

prędkość

la/una velocidad

Z jaką prędkością jedziemy?

¿Con qué velocidad vamos?

Jego prędkość jest bardzo wysoka.

Su velocidad es muy alta.

To słowo jest trudne do przetłumaczenia na hiszpański.

Esta palabra es difícil de traducir al español.

Ona tłumaczy całej rodzinie to, co mówi jej mąż.

Ella traduce a toda la familia lo que dice su marido.

ilość

la/una cantidad

duża ilość

una gran cantidad

liczba

el/un número

Lekcja zależy od liczby uczniów.

La clase depende del número de alumnos/estudiantes.

ogromny/a

enorme

ogromna ilość

una enorme cantidad

mała liczba

un pequeño número

ogromna liczba

un enorme número

duża liczba

um gran número

mnóstwo, masa

un montón (de)

Mam mnóstwo energii.

Tengo un montón de energía.

Japończycy jedzą mnóstwo owoców morza.

Los japoneses comen un montón de marisco.

To jest japońska flaga.

Es la bandera japonesa.

każdy (jeden)

cada uno

Każdy jeden kosztuje pięć złotych.

Cada uno cuesta cinco eslotis.

sztuka, całość, jednostka, jedność

la/una unidad

Kosztują pięć złotych za sztukę.

Cuestan cinco eslotis por unidad / cada uno.

To cena za kilogram czy za sztukę?

¿Es el precio por un kilo o por unidad?