Kaip nuvažiuoti į universitetą?

Sėkmės, 10 skyrius

transporto priemonės

vehicles

automobilis, automobilio / mašina

car

automobilių stovėjimo aikštelė

car park, parking

dviratis, dviračio

bicycle

paspirtukas

scooter

autobusas

bus

autobusų stotis, stoties

bus station

aikštelė

platform

traukinys

train

greitasis traukinys

high-speed train

geležinkelio stotis, stoties

railway station

peronas

platform

kelias

track

lėktuvas

plane

oro uostas

airport

viešasis transportas

public transport

autobusas

bus

greitasis autobusas

high-speed bus

naktinis autobusas

night bus

troleibusas

trolleybus

autobusų, troleibusų stotelė

bus, trolleybus stop

informacija

information

tvarkaraštis, tvarkaraščio

timetable

autobusų, troleibusų, traukinių tvarkaraštis

bus, trolleybus, train timetable

bilietas

ticket

autobuso, troleibuso, traukinio bilietas

bus, trolleybus, train ticket

elektroninis bilietas

e-ticket

bilietas su nuolaida

discount ticket

bilietas pirmyn ir atgal (į abi puses)

return ticket

bilietas į vieną pusę

one-way ticket

bilietų kasa

ticket office

greitas, greita

fast

lėtas, lėta

slow

pigus, pigi

cheap

brangus, brangi

expensive

patogus, patogi

comfortable

dešinėje

on the right

kairėje

on the left

į dešinę

to the right

į kairę

to the left

tiesiai

straight

paskui

then

kaip

how

nueiti, nueina, nuėjo

to get somewhere on foot

nuvažiuoti, nuvažiuoja, nuvažiavo

to get somewhere by vehicle

atvažiuoti, atvažiuoja, atvažiavo

to arrive

išvažiuoti, išvažiuoja, išvažiavo

to leave, to depart

pasukti, pasuka, pasuko

to turn

lipti, lipa, lipo

to get on

įlipti, įlipa, įlipo į ką?

to get on / in

išlipti, išlipa, išlipo iš ko?

to get off

skristi, skrenda, skrido

to go by plane

reikėti, reikia, reikėjo

to need

papildyti, papildo, papildė ką?

to refill, to top up

Keleivių kontrolė.

Ticket inspection.

Prašom parodyti bilietą.

Please show your ticket.

Prašom parodyti studento pažymėjimą.

Please show your student ID.

Autobusas į Vilnių išvyksta iš vienuoliktos aikštelės.

The bus to Vilnius departs from platform eleven.

Traukinys iš Klaipėdos atvyksta į trečią peroną, pirmą kelią.

The train from Klaipėda arrives at platform three, track one.

Ar šis traukinys važiuoja į Kauną?

Does this train go to Kaunas?

Ar šis autobusas važiuoja į oro uostą?

Does this bus go to the airport?

Koks autobusas važiuoja į stotį?

Which bus goes to the station?

Trisdešimtas (30) autobusas.

Bus number thirty (30).

Kaip nuvažiuoti į centrą?

How can I get to the city centre?

Reikia važiuoti antru (2) autobusu.

You need to take bus number two.

Kaip nuvažiuoti pas Eglę?

How can I get to Eglė's place?

Važiuok devynioliktu (19) troleibusu.

Take trolleybus number nineteen.

Kaip nueiti į universitetą?

How can I get to the university on foot?

Reikia eiti tiesiai.

You need to go straight.

Kaip nueiti į Pilies gatvę?

How can I get to Pilies Street on foot?

Eikite tiesiai, prie banko pasukite į kairę.

Go straight, then turn left at the bank.

Kaip tu važiuoji į darbą?

How do you get to work?

Važiuoju autobusu.

I go by bus.

Į darbą aš einu pėsčiomis.

I go to work on foot.

Į universitetą važiuoju dviračiu.

I go to the university by bicycle.

Į parduotuvę važiuoju mašina.

I go to the shop by car.

Atsiprašau, ar lipsite?

Excuse me, are you getting on?

Atsiprašau, norėčiau išlipti.

Excuse me, I'd like to get off.

Prašom.

You're welcome.

Kiek kainuoja bilietas į Palangą?

How much is a ticket to Palanga?

Prašom bilietą į Klaipėdą ir atgal.

A return ticket to Klaipėda, please.

Prašom du bilietus į Trakus.

Two tickets to Trakai, please.

Prašom papildyti kortelę dešimt (10) eurų.

Please top up the card with ten euros.

Keleivių kontrolė.

Ticket inspection.

Prašom parodyti bilietą.

Please show your ticket.

Prašom parodyti studento pažymėjimą.

Please show your student ID.

Autobusas į Vilnių išvyksta iš vienuoliktos aikštelės.

The bus to Vilnius departs from platform eleven.

Traukinys iš Klaipėdos atvyksta į trečią peroną pirmą kelią.

The train from Klaipėda arrives at platform three, track one.