RUA07 - text: fyra grader senare

Neljä astetta myöhemmin

Fyra grader senare

aste

en grad

luvataan

det utlovas

tulva

en översvämning

jatkuva

fortsatt

rankkasade

ett störtregn

aiheuttaa, tuoda mukanaan

medföra

suuri vesimäärä

vattenmassa

kellua

flyta

muovi

plast

roskat

skräp

onneksi

som tur

kärsiä jstak

lida av ngt

kosteusvahinko

en fuktskada

paeta

fly

joutua jnk kohteeksi

drabbas av ngt

äärimmäiset sääolosuhteet

extrema väderförhållanden

olosuhde, suhde

ett förhållande

sykloni

en cyklon

hillitön, kohtuuton

omåttlig

myrsky

en storm

aikaisemmin

förut

luonnonkatastrofi

en naturkatastrof

seuraus

en följd

ilmastonmuutos

en klimatförändring

pysäyttää

stoppa

ajoissa

i tid

jnk aika

dags för ngt

ilmastopakolainen

en klimatflykting

länsirannikko

en västkust

pakoon, pois, eroon

undan

metsäpalo

en skogsbrand

kuivuus

torka

levittäytyä

breda

kotiseutu

en hemtrakt

aavikko

en öken

turvallinen

trygg

Keksi-Suomi

mellersta Finland

juuri

en rot

hylätä

överge

asunto

en bostad

sisämaa

inland

nykyään

numera

omaisuus

en förmögenhet

jnk takia

på grund av

nouseva merenpinta

den stigande havsnivån

pinta, taso

en nivå

rappu, porras

en trappa

ylipuhua

övertala

useita kertoja, toistuvasti

upprepade gånger

toistaa

upprepa

astua ulos

stiga ut

tunkeutua

tränga

painostava, tukahduttava

kvalmig

lokakuinen ilma

oktoberluften

ilma

luft

keuhkot

lungor

ylikäyttö

överanvändning

fossiiliset polttoaineet

fossila bränslen

polttoaine

ett bränsle

johtaa jhk

leda till ngt

raskas

tung

hengittää

andas

kamppailla, taistella

kämpa

autio

öde

sielu

en själ

näkyä

synas

hyttynen

en mygga

sitä vastoin

däremot

parvi

en svärm

välttää

undgå

tauti, sairaus

en sjukdom

levittää

sprida

huitoa, hätistellä tiehensä

vifta

kortteli

ett kvarter

vanhanaikainen

gammaldags

kuolla sukupuuttoon

dö ut

kettu

en räv

pöllö

en uggla

hymyillä

le

pyytää, rukoilla

be

kasvihuone

ett växthus

puhjeta

bryta ut

ylellisyys, luksus

lyx

itsestäänselvyys

en självklarhet

loistaa possaolollaan

lysa med sin frånvaro

puraisu

en tugga

kuvailla

beskriva

neste

en vätska

viilentää, vilvoittaa

svalka

räjähyds

en explosion

kaakaopapu

en kakaoböna

pitkästyttävä, jankuttava

tjatig

muunneltu, modifioitu

modifierad

tippa

en droppe

kaataa

hälla

ämpäri

en hink

esittää

lägga fram

jälleen, uudestaan

åter

varovaisesti

försiktigt