websites + social media

all the rage

extremely popular, fashionable way

take the cake

the most extreme , remarkable

document their lives

ghi lai cuoc song

a really handy way

an invaluable tool

packed with short videos

full of short videos

a quick dopamine hit

a quick mood boost

unwinding

clearing my mind

a hectic day

a busy/ tiring day

scrolling through short videos

browsing through short videos

be up to

dang lam cai gi

strike up a conversation

start a chat

constantly evolving

developing fast

the new feats

the new achievements

changed big time

become a whole different story

the advised algorithms

the suggestion system

inner cycle

close friends/ small circle

on a daily basis→ browsing through new portals + research database+ educational platforms=> gather evidence- debate topics

Hằng ngày → lướt web tìm cổng thông tin mới + cơ sở dữ liệu nghiên cứu + nền tảng giáo dục => thu thập dẫn chứng để tranh biện

aligns with the high popularity→ news+ social sites across VN

Cái này khớp phết với độ hot của tin tức với mấy trang mạng xã hội ở Việt Nam đấy.

my absolute fav website→ google scholar → provides instant access→ credible academic journals + empirical studies

"Trang web yêu thích nhất của mình -> Google Scholar -> cung cấp quyền truy cập tức thì -> các tạp chí học thuật uy tín + nghiên cứu thực nghiệm."

in future → a personal digital archive + blog => publish analytical essay + share debating resources + document my academic growth

Tương lai → kho lưu trữ kỹ thuật số cá nhân + blog => xuất bản bài luận phân tích + chia sẻ tài nguyên tranh biện + ghi lại hành trình học tập

dive into

Đâm đầu vào (cái gì đó).

juggle my online and offline life

Cân bằng giữa cuộc sống trên mạng và đời thực của tôi.

im feeling very emotional

Tôi đang cảm thấy rất dạt dào cảm xúc / rất xúc động.💖

its kind of my way of keeping friends in the loop

Đó giống như là cách để tôi giúp bạn bè luôn nắm bắt được tình hình của mình

strengthen my connection without striking up a conversation

Củng cố sự kết nối của tôi mà không cần phải bắt chuyện.

a constant source of entertainment that keeps you hooked

Một nguồn giải trí liên tục khiến bạn bị cuốn hút / không thể rời mắt.

stay in the loop with everything going on

Cập nhật / Nắm bắt mọi thông tin về tất cả những gì đang diễn ra.