1/273
Looks like no tags are added yet.
imettää
кормить грудью
imeä
сосать
imetys
грудное вскармливание
nänni
сосок
rinta
грудь
rintaruokinta
грудное вскармливание
rintamaito
грудное молоко
äidinmaito
материнское молоко
yösyöttö
ночное кормление
lypsää rintamaitoa
сцеживать грудное молоко
pumpata rintamaitoa
сцеживать грудное молоко
imetysasento
поза для кормления грудью
imetyspoliklinikka
клиника грудного вскармливания
rintapumppu
молокоотсос
imetysrintaliivit
бюстгальтер для кормления
liivinsuojukset
вкладыши для бюстгальтера
rintatulehdus
мастит
pulauttaa
срыгивать
röyhtäyttää
помочь младенцу срыгнуть
vauvan röyhtäytys
срыгивание младенца
tuttipullo
детская бутылочка
tuttipullonlämmitin
подогреватель бутылочек
äidinmaidonkorvike
детская смесь
lämmittää tuttipullo
подогреть бутылочку
tuttipullon sterilointi
стерилизация бутылочки
pulloharja
ёршик для бутылочек
syöttötuoli
стульчик для кормления
syöttää lusikalla
кормить с ложечки
ruokkia vauvaa
кормить малыша
ruokalappu
нагрудник
ruokakaukalo
нагрудник с кармашком
kiinteä ruoka
твёрдая пища, прикорм
Lauseita ruokinnasta
Фразы о кормлении
Mitä jos maito ei nouse?
Что если молоко не придёт?
Milloin maitoni nousee?
Когда придёт моё молоко?
Maito nousee.
Молоко приходит.
Vauva herää noin 3
4 tunnin välein syömään.
Vauva saa pelkkää maitoravintoa.
Малыш получает только молочное питание.
Rintaruokintaa pitää harjoitella.
Грудному вскармливанию нужно учиться.
Minulla on ongelmia rintaruokinnassa.
У меня проблемы с грудным вскармливанием.
Imetys on sujunut hyvin.
Грудное вскармливание идёт хорошо.
Imetys tekee kipeää.
Грудное вскармливание причиняет боль.
Imetyksen käynnistyminen ei onnistunut heti.
Наладить грудное вскармливание сразу не получилось.
Onko vauvalla nälkä?
Малыш голоден?
Syökö tyttöni tarpeeksi?
Моя дочь достаточно ест?
Vauvalla ei ole nälkä.
Малыш не голоден.
Vauva pulauttaa osan maidosta.
Малыш срыгивает часть молока.
Muista röyhtäyttää vauva syönnin jälkeen.
Не забудь помочь малышу срыгнуть после кормления.
Pakastan ylimääräisen äidinmaidon.
Я замораживаю лишнее грудное молоко.
Lämmittäisitkö tuttipullon?
Ты мог(ла) бы подогреть бутылочку?
Vauva syö lusikasta.
Малыш ест с ложечки.
Vauva syö kiinteitä.
Малыш ест прикорм.
Vaipanvaihto ja kylvyttäminen
Смена подгузников и купание
vaippa
подгузник
vaipanvaihto
смена подгузника
vaihtaa vaippa
поменять подгузник
kakkavaippa
подгузник с какашкой
kestovaippa
многоразовый подгузник
kertavaippa
одноразовый подгузник
hoitopöytä
пеленальный столик
vaipanvaihtoalusta
пеленальный коврик
hoitoalusta
пеленальный коврик
vauvanamme
детская ванночка
kylpyamme
ванна
kylvettää vauvaa
купать малыша
kylvettäminen
купание
kylpyvesi
вода для купания
huoneenlämpöinen
комнатной температуры
pesulappu
мочалка
tukea vauvan niskaa
поддерживать шею малыша
kuiva iho
сухая кожа
vauvaöljy
детское масло
vauvashampoo
детский шампунь
vauvavoide
детский крем
ihottumavoide
крем от опрелостей
kosteuspyyhe
влажная салфетка
talkki
тальк
hoitolaukku
сумка для смены подгузников
vauvahieronta
массаж для малыша
hieroa
массировать
vanupuikko
ватная палочка
vanulappu
ватный диск
Lauseita vaipanvaihdosta ja kylvyttämisestä
Фразы о смене подгузников и купании
Vaipat ovat tosi kalliita.
Подгузники очень дорогие.
Vaippoja kuluu 8 kappaletta päivässä.
В день уходит 8 подгузников.
Vaipassa on kakkaa.
В подгузнике какашка.
Vaippa on märkä/kuiva.
Подгузник мокрый/сухой.
Vaippa täytyy vaihtaa.
Подгузник нужно поменять.
Vaihtaisitko sinä vauvan vaippa?
Ты не поменяешь малышу подгузник?
Vauva kaipaa vaipanvaihtoa.
Малышу нужно поменять подгузник.
Pyykkikone pyörii yötä päivää.
Стиральная машина крутится круглосуточно.
Vauvan iholla on näppylöitä.
На коже малыша прыщики.
Vauvan silmät rähmivät.
У малыша слезятся глаза.
Vauvan iho hilseilee.
Кожа малыша шелушится.
Tyttöni nauttii kylvyssä olemisesta.
Моя дочь наслаждается купанием.
Onko kylpyvesi tarpeeksi lämmintä?
Вода для купания достаточно тёплая?
Pese vauvan pylly juoksevan veden alla.
Помой попку малыша под проточной водой.
Kuivaa ihoa pitää rasvata.
Сухую кожу нужно смазывать кремом.
Ja nyt puetaan päälle.
А теперь одеваемся!
Nukkuminen
Сон