Liste Vocabulaire 3

أَتَى - يَأْتِي

Venir

أَجْرٌ

Récompense

أَسَرَّ - يُسِرُّ

Cacher (quelque chose)

أَعْتَدَ

Préparer

أَلْقَى - يُلْقِي

Jeter, lancer

الدُّنْيَا

Le bas monde, ce qui est bas, ce qui proche

السَّعِير

Le feu, la fournaise

اللَّطِيف

Celui qui connaît les problématiques les plus intimes de ses serviteurs et qui les résout avec sagesse et délicatesse

النُّشُور

La résurrection

الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ

Celui qui a créé la mort et la vie

الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا

Celui qui a crée sept cieux parfaitement superposés et consistants

الْخَبِيرُ

Le Parfaitement informé

الْعَزِيزُ

Celui qui a l’autorité suprême

الْغَفُور

Le Pardonneur

الْغَيْظُ

La rage

الْمُلْك

La royauté

اعْتَرَفَ - يَعْتَرِفُ

Reconnaître, admettre, avouer

انْقَلَبَ - يَنْقَلِبُ

Se retourner, revenir

بَلَى

Mais oui ! Sans aucun doute !

تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ

Béni soit celui qui a dans Sa main la royauté

تَفَاوُتٌ

Disproportion, manque

تَفُورُ

Elle bouillonne

تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ

Il s’en faut peu pour qu’elle (la géhenne) explose de rage

تَمَيَّزَ - يَتَمَيَّزُ

Exploser, se séparer, se distinguer

ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ

Puis ramène le regard encore et encore

حَسِيرٌ

Fatigué, démuni

خَاسِئٌ

Humilié

خَزَنَةٌ

Gardiens

خَشِيَ - يَخْشَى

Craindre

ذَاتِ الصُّدُور

Le contenu des poitrines

ذَلُولٌ

Soumis, domestiqué

رُجُومٌ

Des projectiles, des instruments de conjectures

زَيَّنَ - يُزَيِّنُ

Embellir

سُحْقًا

Éloignez les !

شَهِيقٌ

Un gémissement

طِبَاقٌ

Superposés

عَذَابَ السَّعِيرِ

Le châtiment de la fournaise

عَقَلَ - يَعْقِلُ

Comprendre, raisonner

فَارَ - يَفُورُ

Bouillir, déborder, jaillir

فُطُورٌ

Faille, fissure

قَدِيرٌ

Qui est capable, qui met des limites

كَذَّبَ بِـ - يُكَذِّبُ بِـ

Nier, traiter de mensonge

كَرَّتَيْنِ

Par deux fois

لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا

Pour qu’Il vous éprouve (et qu’Il sache) lequel d’entre vous est meilleur en œuvres/en actions

مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ

Tu ne vois dans la création du Tout Miséricordieux absolument aucun manquement

مَصَابِيحَ

Des lampes

مَنَاكِبُ

Extrémités d’une chose

يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ

Le regard reviendra vers toi humilié, fatigué et démuni

آمَنَ بِـ - يُؤْمِنُ بِـ

Croire, croire qqn, mettre en sécurité

أَجَارَ - يُجِيرُ

Protéger

أَمْسَكَ - يُمْسِكُ

Tenir, retenir

أَنشَأَ - يُنشِئُ

Créer, faire croître, développer

أَهْلَكَ - يُهْلِكُ

Détruire violemment, anéantir violemment, faire périr violemment

إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ

Les négateurs ne sont que dans l’illusion

الْأَفْئِدَةُ

Les cœurs, l’intelligence

ادَّعَى - يَدَّعِي

Réclamer, demander

بَصِيرٌ

Clairvoyant

جُندٌ

Une armée, des soldats, des soutiens

حَاصِبٌ

Tempête de pierre

خَسَفَ بِـ - يَخْسِفُ بِـ

Engloutir quelque chose ou quelqu’un

ذَرَأَ - يَذْرَأُ

Répandre, multiplier

زُلْفَةً

Proche, de près

سَوِيٌّ

Droit, redressé

سِيئَتْ

Être horrifié, affligé

صَافَّاتٍ

Qui déploient, qui alignent, qui étendent (leurs ailes)

عُتُوٌّ

Arrogance, fierté

غَوْرٌ

Tari, asséché

غُرُورٌ

Illusion, tromperie

مَاءٍ مَّعِينٍ

Eau de source, eau abondante

مُكِبٌّ

Baissé

نُفُورٌ

Aversion, Haine

وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ

Et vous a donné l’ouïe, la vue et les cœurs. Mais vous êtes vraiment peu reconnaissants

يَقْبِضْنَ

Il replie, Il serre, Il agrippe

أَكَلَ - يَأْكُلُ

Manger

السَّمَاءُ

Le ciel

الشَّيَاطِينُ

Les démons

الصُّدُورُ

Les poitrines

الْبَصَرُ

La vue, le regard, l’œil

الْحَيَاةُ

La vie

الْغَيْبُ

L’invisible

الْمَصِيرُ

La destination

الْمَوْتُ

La mort

جَاءَ - يَجِيءُ

Venir

جَهَرَ بِـ - يَجْهَرُ بِـ

Dire à haute voix, proclamer

جَهَنَّمُ

Géhenne, Enfer

خَلْقٌ

Création

ذَنْبٌ

Un péché

رَأَى - يَرَى

Voir, réfléchir à

رَجَعَ - يَرْجِعُ

Revenir, retourner

رِزْقٌ

Gain, provision

سَأَلَ - يَسْأَلُ

Demander, questionner

سَبْعٌ

Sept

سَمِعَ - يَسْمَعُ

Entendre, écouter

ضَلَالٌ

Un égarement

عَذَابٌ

Un châtiment

عَلِيمٌ

Connaisseur

فَوْجٌ

Un groupe

قَوْلٌ

Une parole

كَادَ - يَكَادُ

Être sur le point de, s’en falloir de peu

كَانَ - يَكُونُ

Être