HSK 1 Practice Paragraph Sentence

我每天早上七点起床，先喝一杯牛奶，然后去洗手间洗脸、刷牙。妈妈在厨房里做饭，她说今天中午我们吃饺子和米饭。我吃完饭以后，就坐车去学校，路上我很高兴，因为天气很好，太阳很大。

Setiap pagi jam tujuh saya bangun; minum segelas susu; lalu pergi ke toilet untuk cuci muka dan menyikat gigi. Ibu memasak di dapur; dia bilang siang ini kita makan pangsit dan nasi. Setelah makan saya naik bus ke sekolah; di jalan saya senang karena cuacanya bagus dan matahari terik.

我家在一个小城市里，家里有爸爸、妈妈、哥哥、妹妹和我，我们每天都很忙。爸爸在公司工作，哥哥在医院工作，妹妹在学校上课，我在大学学习中文。周末的时候，我们一起去公园散步，看看花和树，大家都很开心。

Keluarga saya tinggal di sebuah kota kecil; di rumah ada ayah; ibu; kakak laki-laki; adik perempuan; dan saya; kami setiap hari sibuk. Ayah bekerja di kantor; kakak di rumah sakit; adik bersekolah; dan saya belajar bahasa Mandarin di universitas. Pada akhir pekan kami pergi jalan-jalan ke taman; melihat bunga dan pohon; semua senang.

今天我和同学去超市买东西。超市里人很多，有水果、蔬菜、鱼和鸡蛋。我买了苹果、香蕉和一些新鲜的菜，还买了一个新的杯子。东西很便宜，我觉得很满意，回家以后我把东西放在厨房的桌子上。

Hari ini saya dan teman pergi ke supermarket berbelanja. Di supermarket banyak orang; ada buah; sayur; ikan; dan telur. Saya membeli apel; pisang; dan beberapa sayur segar; juga membeli gelas baru. Barangnya murah; saya merasa puas; setelah sampai di rumah saya meletakkan barang di meja dapur.

我的老师很认真，她每天在教室里教我们说中文。她说学习中文要多听、多说、多写，不要怕错。下课以后，我和朋友去图书馆看书，那里很安静，我们坐在大桌子旁边，一起读书，一起写字。

Guru saya sangat serius; setiap hari dia mengajar kami berbicara bahasa Mandarin di kelas. Dia bilang belajar bahasa Mandarin harus banyak mendengar; berbicara; dan menulis; jangan takut salah. Setelah pelajaran selesai; saya dan teman pergi ke perpustakaan membaca buku; di sana sangat tenang; kami duduk di meja besar; membaca bersama dan menulis bersama.

昨天晚上下大雨，我和朋友在学校门口等了很久，雨很大，我们都觉得很冷。后来雨小了一些，我们坐出租车回家，回到家以后，妈妈给我们做了热的面条和茶，我们吃得很饱，很舒服。

Kemarin malam hujan sangat deras; saya dan teman menunggu lama di depan gerbang sekolah; hujannya lebat; kami semua merasa sangat dingin. Setelah hujan agak reda; kami naik taksi pulang; sampai di rumah; ibu membuatkan mi panas dan teh; kami makan sampai kenyang dan merasa nyaman.

我的爷爷和奶奶住在乡下，那里有很多树、草和河。他们每天早上都去田里工作，下午就在家里看书、看电视。我和妹妹每个星期都去看他们，爷爷说我们长得很快，奶奶做的饭很好吃，我们都很爱他们。

Kakek dan nenek saya tinggal di desa; di sana banyak pohon; rumput; dan sungai. Setiap pagi mereka bekerja di ladang; sore harinya di rumah membaca buku dan menonton TV. Saya dan adik datang menjenguk mereka setiap minggu; kakek bilang kami tumbuh cepat; masakan nenek sangat enak; kami semua sayang kepada mereka.

我的朋友汤姆很喜欢运动，他每天都去操场上跑步，有时候也踢足球。他跑得很快，我们都很佩服他。周末的时候，我们一起去河边游泳，然后坐在树下吃东西，说说笑笑，非常开心。

Teman saya Tom sangat suka berolahraga; setiap hari dia pergi berlari di lapangan; kadang juga bermain sepak bola. Dia berlari sangat cepat; kami semua kagum padanya. Pada akhir pekan kami pergi berenang di sungai; lalu duduk di bawah pohon makan camilan; mengobrol dan tertawa; sangat gembira.

冬天到了，北京的天气很冷，外面下着大雪。我每天都穿厚衣服去学校，同学们也都穿得很暖和。我们在教室里学习汉字，老师说我们的进步很大，大家都很高兴，我也很感谢老师。

Musim dingin tiba; cuaca di Beijing sangat dingin; di luar turun salju lebat. Setiap hari saya memakai baju tebal ke sekolah; teman-teman juga memakai baju yang hangat. Kami belajar menulis huruf Mandarin di kelas; guru bilang kemajuan kami sangat besar; semua senang; saya juga sangat berterima kasih kepada guru.

我的房间在二楼，房间很小，但是很干净。房间里有一张桌子、一个书架和一把椅子。早上太阳从窗户照进来，很温暖。我喜欢在房间里看书、写字，有时候也听音乐，觉得非常舒服。

Kamar saya ada di lantai dua; kamarnya kecil tetapi bersih. Di dalam kamar ada meja; rak buku; dan sebuah kursi. Pagi hari matahari masuk dari jendela; sangat hangat. Saya suka membaca dan menulis di kamar; kadang juga mendengarkan musik; rasanya sangat nyaman.

这个星期我们班有一个很重要的考试。老师说大家要认真复习，不要着急，也不要累坏了身体。考试那天，我早上七点就起床，吃了一碗面条，然后坐车去学校，我想这次我一定可以考好。

Minggu ini kelas kami ada ujian yang sangat penting. Guru bilang semua harus belajar dengan serius; jangan terburu-buru; dan jangan sampai kelelahan. Hari ujian; saya bangun jam tujuh pagi; makan semangkuk mi; lalu naik bus ke sekolah; saya berpikir kali ini saya pasti bisa mendapat nilai bagus.

我每个星期六早上都去超市买菜，妈妈会写一张单子，上面有鸡蛋、牛肉、青菜和一些水果。我一边走一边看，找到东西以后就放进车里，最后排队付钱，回家的时候我常常觉得很累，但是很开心。

Setiap Sabtu pagi saya pergi ke supermarket belanja sayur; ibu menulis daftar belanja; isinya telur; daging sapi; sayur hijau; dan beberapa buah. Sambil berjalan saya mencari barang; lalu memasukkannya ke keranjang; terakhir mengantre untuk membayar; pulang ke rumah saya sering merasa lelah tetapi senang.

冬天的早上非常冷，窗户上都是白色的霜。我穿上厚厚的外套，戴上帽子和手套，走到公交车站等车。车来得很慢，我等了很久，手都有点儿冷，但是我看着天上的太阳，心里觉得很温暖。

Pagi hari di musim dingin sangat dingin; di jendela ada embun beku putih. Saya memakai jaket tebal; topi; dan sarung tangan; lalu berjalan ke halte bus untuk menunggu. Busnya datang lambat; saya menunggu lama; tangan saya sedikit kedinginan; tetapi melihat matahari di langit hati saya terasa hangat.

我们班的教室在三楼，每天上课以前，同学们都会先把书本拿出来，然后坐好听老师讲课。老师很有耐心，如果有人不懂，她会再讲一遍，直到大家都明白为止。

Ruang kelas kami ada di lantai tiga; sebelum pelajaran dimulai; teman-teman mengeluarkan buku dan duduk rapi mendengarkan guru. Guru kami sangat sabar; jika ada yang belum mengerti; dia akan menjelaskan lagi sampai semua paham.

周末的时候，我喜欢骑自行车去郊外。路上有很多树和草地，还有一条小河，河边的风很凉快。我会在河边坐一会儿，看看书，听听鸟叫，那是我最放松的时候。

Pada akhir pekan saya suka naik sepeda ke pinggiran kota. Di jalan ada banyak pohon dan padang rumput; juga sebuah sungai kecil; anginnya sejuk di tepi sungai. Saya duduk sebentar membaca buku dan mendengarkan kicau burung; itulah saat paling santai bagi saya.

我的爸爸是一位司机，他每天早上很早就出门，开车送客人去机场或者火车站。晚上他回到家的时候，常常很累，但是他会坐在沙发上和我们聊天，问我们今天过得怎么样。

Ayah saya seorang sopir; setiap pagi dia berangkat sangat awal; menyetir mengantar tamu ke bandara atau stasiun. Malam hari ketika pulang; dia sering sangat lelah; tetapi dia tetap duduk di sofa mengobrol dengan kami; bertanya bagaimana hari kami.

夏天的晚上，我和家人会在院子里乘凉。妈妈切好西瓜，爸爸拿着扇子，哥哥在旁边看书，妹妹在地上画画。大家说说笑笑，一直到很晚，才回房间休息。

Pada malam musim panas; keluarga saya duduk-duduk santai di halaman. Ibu memotong semangka; ayah memegang kipas; kakak membaca buku di samping; adik menggambar di lantai. Kami mengobrol dan tertawa sampai larut malam; baru kembali ke kamar untuk beristirahat.

我的朋友汤姆刚来中国的时候，一句中文都不会说。他每天都去超市、饭店和公园，遇到不认识的字就问别人，慢慢地他的中文越来越好。现在他可以和我们一起聊天，还能帮新同学介绍学校。

Teman saya Tom ketika baru datang ke Tiongkok tidak bisa berbicara sepatah kata pun dalam bahasa Mandarin. Setiap hari dia pergi ke supermarket; restoran; dan taman; setiap menemukan huruf yang tidak dikenal dia bertanya kepada orang lain; perlahan bahasa Mandarinnya semakin bagus. Sekarang dia bisa mengobrol dengan kami dan membantu memperkenalkan sekolah kepada teman baru.

这家饭店的服务员很热情，每次我们进来，她都会笑着说：“欢迎，请坐！”然后拿来菜单，告诉我们今天有什么好吃的。我们点了鸡肉、鱼和一些蔬菜，吃得很饱，也很开心。

Pelayan di restoran ini sangat ramah; setiap kali kami masuk; dia selalu tersenyum dan berkata: "Selamat datang; silakan duduk!" lalu membawakan menu dan memberitahu hidangan apa yang enak hari ini. Kami memesan ayam; ikan; dan beberapa sayuran; makan sampai kenyang dan merasa senang.

妹妹今年刚刚开始上小学，她每天早上都背着一个红色的书包，高高兴兴地去学校。放学以后，她会把今天学的字写给我看，还会唱老师教的歌，声音很好听。

Adik perempuan saya baru mulai sekolah dasar tahun ini; setiap pagi dia memakai tas merah dan berangkat ke sekolah dengan gembira. Sepulang sekolah dia menulis huruf yang dipelajari hari itu untuk saya lihat; dan menyanyikan lagu yang diajarkan guru; suaranya enak didengar.

我觉得学习外语最难的是记住很多词语。所以我每天都会用一个小本子写下新的字，睡觉以前看一遍，早上起床再读一遍。这样慢慢地，我记住的字越来越多了。

Menurut saya bagian tersulit belajar bahasa asing adalah mengingat banyak kata. Jadi setiap hari saya menulis kata baru di buku kecil; membacanya sekali sebelum tidur dan sekali lagi saat bangun pagi. Perlahan; jumlah kata yang saya ingat semakin banyak.

这个城市的地铁很方便，每个站都有很多人上车和下车。我早上坐地铁去学校，中午再坐地铁回家吃饭。路上我常常看见很多年轻人在看手机，也有老人在看报纸。

Kereta bawah tanah di kota ini sangat praktis; di setiap stasiun banyak orang naik dan turun. Pagi hari saya naik kereta ke sekolah; siang hari naik kereta pulang makan. Di jalan saya sering melihat banyak anak muda sibuk dengan ponsel; dan ada juga orang tua membaca koran.

下雨的时候，我最喜欢在窗边看雨。雨水顺着玻璃慢慢地流下来，外面的树和房子都变得很清楚。我会泡一杯热茶，拿一本有意思的书，安安静静地坐一个下午。

Saat hujan; saya paling suka duduk di dekat jendela melihat hujan. Air hujan mengalir pelan di kaca; pohon dan rumah di luar tampak jelas. Saya menyeduh secangkir teh hangat; mengambil buku yang menarik; dan duduk tenang sepanjang sore.

我的奶奶今年七十岁了，但是她的身体很好。她每天早上都去公园打太极拳，下午和朋友们一起包饺子，晚上还会教我们做家务。她常说，身体好，心情就好。

Nenek saya sudah tujuh puluh tahun; tetapi kesehatannya sangat baik. Setiap pagi dia pergi ke taman bermain tai chi; sore harinya membuat pangsit bersama teman-temannya; malam harinya dia mengajari kami pekerjaan rumah. Dia sering bilang; kalau badan sehat; hati pun senang.

学校的图书馆很大，有很多书，还有很多安静的座位。考试前的几天，同学们都会去那里复习。有的人一个人看书，有的人和朋友一起讨论题目，大家都很认真。

Perpustakaan sekolah kami sangat besar; banyak bukunya dan banyak tempat duduk yang tenang. Beberapa hari sebelum ujian; teman-teman pergi ke sana untuk belajar. Ada yang membaca sendirian; ada yang berdiskusi soal bersama teman; semuanya sangat serius.

我喜欢在周末做饭。我先去超市买菜，然后在厨房里洗菜、切菜、炒菜。家人都坐在桌子旁边等着吃饭，我看着他们吃得很开心，觉得所有的忙都值得。

Saya suka memasak pada akhir pekan. Pertama saya pergi ke supermarket belanja sayur; lalu di dapur mencuci; memotong; dan menumis sayur. Keluarga duduk di dekat meja menunggu makan; melihat mereka makan dengan gembira; saya merasa semua kesibukan itu sepadan.

我的同学小红喜欢画画，她的画很漂亮，有花、有鸟，还有很多小动物。她每次画完都会给我们看，我们都说她的画很好看。老师也很喜欢她的画，常常让她在教室里展示。

Teman saya Xiao Hong suka melukis; lukisannya sangat cantik; ada bunga; burung; dan banyak hewan kecil. Setiap selesai melukis dia selalu menunjukkannya kepada kami; kami semua bilang lukisannya bagus. Guru juga suka lukisannya dan sering memintanya memajang karya di kelas.

春节的时候，全家人都回到老家。大家一起包饺子、放鞭炮、看电视，孩子们高兴地跑来跑去，老人们坐在一起聊天。晚上，我们一起吃了一顿很丰盛的晚饭，大家都说，这是一年中最幸福的时候。

Saat Tahun Baru Imlek; seluruh keluarga pulang ke kampung halaman. Semua bersama membuat pangsit; menyalakan petasan; dan menonton TV; anak-anak berlari gembira; orang tua duduk mengobrol. Malam harinya kami makan malam yang sangat meriah; semua berkata inilah saat paling bahagia dalam setahun.

我的电脑坏了，我需要去电脑店修理。店员很耐心，他先问我问题，然后打开电脑看了很久，最后告诉我：“没关系，这个问题很容易解决。”我很感谢他的帮助。

Komputer saya rusak; saya harus pergi ke toko komputer untuk memperbaikinya. Penjaganya sangat sabar; dia bertanya dulu; lalu membuka komputer dan memeriksanya cukup lama; akhirnya bilang: "Tidak apa-apa; masalah ini mudah diatasi." Saya sangat berterima kasih atas bantuannya.

每天晚上，我都会打开电视，看一会儿新闻，了解今天发生了什么。然后我会和家人聊聊天，说说自己在学校和工作中遇到的事情。这样的晚上让我觉得很安心。

Setiap malam saya menyalakan TV; menonton berita sebentar untuk tahu apa yang terjadi hari ini. Lalu saya mengobrol dengan keluarga; menceritakan hal-hal yang saya alami di sekolah dan tempat kerja. Malam seperti ini membuat saya merasa tenang.

这个暑假，我和朋友打算去南方旅行。我们先坐火车去一个很大的城市，然后再坐船去一个小岛。我想看看那里的海，吃那里的海鲜，还想和当地人聊聊天。

Liburan musim panas ini saya dan teman berencana bepergian ke selatan. Pertama kami naik kereta ke sebuah kota besar; lalu naik kapal ke pulau kecil. Saya ingin melihat laut di sana; makan hidangan laut; dan juga mengobrol dengan penduduk setempat.

我家附近有一个很大的公园，里面有湖、有树，还有很多老人在早上练习唱歌和跳舞。我每天早上都会去那里跑步，跑完步以后坐在长椅上休息，看着人们快乐地生活，我觉得很幸福。

Di dekat rumah saya ada taman besar dengan danau dan pepohonan; setiap pagi banyak orang tua berlatih menyanyi dan menari di sana. Setiap pagi saya lari ke sana; setelah selesai duduk beristirahat di bangku panjang; melihat orang-orang hidup dengan gembira; saya merasa bahagia.

我的姐姐在医院工作，她每天都很忙，有时候要工作到很晚。她说，看到病人好起来，她就觉得所有的辛苦都值得。我们都很佩服她，也很爱她。

Kakak perempuan saya bekerja di rumah sakit; setiap hari dia sangat sibuk; kadang harus bekerja sampai larut. Dia bilang; melihat pasien sembuh membuatnya merasa semua kelelahan itu berharga. Kami semua kagum dan sayang padanya.

刚开学的时候，我有点儿紧张，因为班里的同学我都不认识。可是老师很热情，她帮我介绍了几个朋友，大家一起吃饭、一起学习，慢慢地我就不害怕了。

Ketika baru masuk sekolah saya agak gugup karena tidak mengenal teman-teman sekelas. Tetapi guru sangat ramah; dia memperkenalkan saya kepada beberapa teman; kami makan dan belajar bersama; perlahan saya tidak takut lagi.

每年的夏天，我们都会去海边玩。我们在沙滩上跑步、游泳，还堆了很大的沙堡。太阳落下的时候，我们一起坐在海边吃西瓜，看着天空慢慢变成红色。

Setiap musim panas kami pergi ke pantai. Kami berlari dan berenang di pasir; juga membuat istana pasir yang besar. Saat matahari terbenam; kami duduk bersama di tepi laut makan semangka; melihat langit perlahan berubah merah.

这个星期我感觉身体不太舒服，头很疼，还有点儿咳嗽。我去医院看了医生，医生说我没有生病，只是太累了。他让我多休息，多喝水，少吃油腻的东西。

Minggu ini saya merasa tubuh kurang sehat; kepala sakit; dan sedikit batuk. Saya ke rumah sakit; dokter bilang saya tidak sakit; hanya terlalu lelah. Dia menyuruh saya banyak istirahat; minum air; dan mengurangi makanan berminyak.

我们班的同学都喜欢运动。每个星期三下午，大家都在操场上打篮球、踢足球，有的人还会跑步。打完球以后，我们一起去食堂吃饭，边吃边说今天的比赛。

Teman-teman sekelas saya semua suka berolahraga. Setiap Rabu sore semua bermain bola basket dan sepak bola di lapangan; ada yang berlari. Setelah bermain kami makan bersama di kantin; sambil makan membicarakan pertandingan hari itu.

我喜欢在晚上听音乐。音乐的声音很好听，有时候很快，有时候很慢。我闭上眼睛，想象自己在一个安静的地方，心里慢慢地变得很平静。

Saya suka mendengarkan musik di malam hari. Suaranya enak didengar; kadang cepat; kadang lambat. Saya menutup mata; membayangkan diri berada di tempat yang tenang; hati saya perlahan menjadi sangat tenteram.

我的爷爷喜欢种花，他的院子里有红色的花、白色的花和黄色的花。每天早上他都去浇水，然后坐在树下看书。我们去看他的时候，他总是高兴地拿出一杯茶。

Kakek saya suka menanam bunga; di halamannya ada bunga merah; putih; dan kuning. Setiap pagi dia menyiram; lalu duduk membaca di bawah pohon. Setiap kali kami datang; dia selalu gembira menyajikan secangkir teh.

学校附近有一家很小的书店，店里的书很多，店主是一位很和气的老先生。我常常去那里买书，有时候他还会给我推荐一本很好看的小说。我很喜欢那个地方。

Dekat sekolah ada toko buku kecil; bukunya banyak; pemiliknya seorang bapak tua yang ramah. Saya sering membeli buku di sana; kadang dia merekomendasikan novel yang bagus. Saya sangat suka tempat itu.

我的朋友们都很喜欢做饭。有一次，我们一起在家里做了一桌菜，有饺子、面条、鸡蛋和蔬菜。大家边做边笑，厨房里很热，可是每个人都很开心，我们一直玩到晚上十点。

Teman-teman saya semua suka memasak. Suatu kali kami memasak bersama di rumah; ada pangsit; mi; telur; dan sayuran. Sambil memasak kami tertawa; dapurnya panas; tetapi semua senang; kami bermain sampai jam sepuluh malam.

这次的考试题目比较难，我考完以后觉得很紧张。可是等成绩出来以后，我发现自己的成绩比想象中好很多。老师说我的努力有了结果，我很感动。

Soal ujian kali ini cukup sulit; setelah selesai saya merasa sangat tegang. Tetapi ketika nilai keluar; saya melihat nilai saya jauh lebih bagus dari yang saya bayangkan. Guru bilang usaha saya membuahkan hasil; saya sangat terharu.

每天早上，我都在窗前看到对面楼上的一个小女孩。她穿着红色的衣服，背着一个大书包，走路的时候总是一边走一边唱歌。我想，她一定是一个很快乐的孩子。

Setiap pagi saya melihat dari jendela seorang gadis kecil di gedung seberang. Dia memakai baju merah; menggendong tas besar; dan selalu bernyanyi sambil berjalan. Saya pikir dia pasti anak yang sangat ceria.

我的家在一个安静的小区里，小区里有一个小花园，花园里有很多树和草地。晚上，邻居们会带着孩子在那里散步，大家见面都会微笑着说一声“你好”。我觉得这里的人很友好。

Rumah saya ada di sebuah kompleks yang tenang; di dalamnya ada taman kecil dengan banyak pohon dan rumput. Malam hari tetangga membawa anak-anak jalan-jalan di sana; saat bertemu mereka tersenyum dan menyapa "halo". Saya merasa orang-orang di sini sangat ramah.

我的同学玛丽每天都早早地来到教室，把桌子擦干净，然后坐下来预习今天的课。她说，这样上课的时候就能听得更明白。我很佩服她的认真。

Teman sekelas saya Mary setiap hari datang ke kelas sangat pagi; membersihkan meja; lalu duduk mempelajari materi hari itu. Katanya dengan begitu saat pelajaran dia bisa lebih paham. Saya sangat kagum dengan keseriusannya.

如果你有时间，可以来我家吃饭。我妈妈会做很多好吃的饺子、面条和鱼，我爸爸会拿出他的好茶。我们可以一起聊天、看电视，或者去公园散散步。我很期待你的到来。

Kalau kamu punya waktu; datanglah makan di rumah saya. Ibu saya akan membuat banyak pangsit; mi; dan ikan yang enak; ayah saya akan mengeluarkan teh terbaiknya. Kita bisa mengobrol; menonton TV; atau jalan-jalan ke taman. Saya sangat menantikan kedatanganmu.

我最喜欢的季节是秋天。树叶变成黄色和红色，天气不冷也不热，我喜欢穿着薄外套，在街上慢慢地走。秋天的风让人觉得很舒服，也让人想起很多美好的事情。

Musim favorit saya adalah musim gugur. Daun berubah kuning dan merah; cuacanya tidak dingin juga tidak panas. Saya suka memakai jaket tipis dan berjalan pelan di jalan. Angin musim gugur terasa nyaman; dan membuat saya teringat banyak hal indah.

昨天我们去医院看望一位生病的朋友。他的身体比以前好多了，脸上也有了笑容。我们带了一些水果和一本书，他说这是他最近最开心的一天。我们都为他感到高兴。

Kemarin kami pergi ke rumah sakit menjenguk teman yang sakit. Badannya jauh lebih baik dari sebelumnya; wajahnya sudah tersenyum. Kami membawa buah dan sebuah buku; dia bilang itu hari paling menyenangkan baginya belakangan ini. Kami semua ikut gembira.

我们学校的操场很大，每天下午都有很多同学在那里跑步、打球。有一次，我和朋友比赛跑步，我跑得很快，结果得了第一名。大家都为我鼓掌，我觉得非常开心。

Lapangan sekolah kami sangat luas; setiap sore banyak teman berlari dan bermain bola di sana. Suatu kali saya dan teman berlomba lari; saya berlari sangat cepat dan mendapat juara pertama. Semua bertepuk tangan untuk saya; saya sangat senang.

每个星期天，我都会给远方的爷爷打一个电话。我们聊聊天气，聊聊家里的事情，也聊聊学校的新鲜事。爷爷总是说：“你要好好学习，身体也要注意。”我每次都答应他。

Setiap Minggu saya menelepon kakek yang jauh. Kami mengobrol tentang cuaca; kejadian di rumah; dan hal baru di sekolah. Kakek selalu berkata: "Belajarlah dengan baik; dan jaga kesehatanmu." Setiap kali saya berjanji padanya.

我的房间里有一个很大的书架，上面放着很多中文书、字典和小说。我每天晚上都会在书架前站一会儿，选一本书，坐在床边慢慢地读。读完以后，我就很容易睡着。

Di kamar saya ada rak buku besar; di atasnya ada banyak buku bahasa Mandarin; kamus; dan novel. Setiap malam saya berdiri sebentar di depan rak; memilih satu buku; lalu duduk di tepi tempat tidur membacanya perlahan. Setelah selesai membaca; saya mudah tertidur.