Useful Chunks / News & Zoom 🛜

for time immemorial

испокон веков

you can look it up

можешь сам посмотреть / проверить

but I digress

но я отвлёкся от темы

that's absurd

это абсурд / это просто нелепо

that'd be one thing

это ещё можно было бы понять

in a very unflattering light

в неприглядном виде

a series of mishaps

череда неприятностей

a bit of a blow to one's confidence

ощутимый удар по самооценке

lengthy meeting

затянувшаяся встреча

along the lines of

в духе чего-либо / примерно в таком ключе

get underway

начаться

let the cat out of the bag

проболтаться / выдать секрет

had to downsize

пришлось сократить штат

you're coming in and out

тебя то слышно

a bit of a delay on my end

с моей стороны небольшая заминка