How to Find Your Way Out of a Food Desert

food desert

khu vực thiếu khả năng tiếp cận thực phẩm lành mạnh

ordinary citizen

công dân bình thường

draw attention to

thu hút sự chú ý đến

lack of

sự thiếu hụt

healthy eating options

các lựa chọn ăn uống lành mạnh

survey

khảo sát

greengrocer

cửa hàng rau củ quả

convenience store

cửa hàng tiện lợi

neighbourhood

khu dân cư, khu phố

specific location

vị trí cụ thể

fresh produce

nông sản tươi

wholegrain bread

bánh mì nguyên cám

low-fat dairy

sản phẩm từ sữa ít béo

borough

quận, khu vực hành chính

detailed description

mô tả chi tiết

resident

cư dân

urban area

khu vực đô thị

packaged snacks

đồ ăn nhẹ đóng gói

assess

đánh giá

food availability

khả năng cung ứng thực phẩm

policy

chính sách

intersection

sự giao thoa, giao điểm

trend

xu hướng

mapping

lập bản đồ

feature

đặc điểm

geographer

nhà địa lý học

record

pro ghi lại, ghi nhận

burned-out traffic light

đèn giao thông bị hỏng

chronic disease

bệnh mãn tính

minimal income

thu nhập tối thiểu

marketing researcher

nhà nghiên cứu tiếp thị

afford

có đủ khả năng chi trả

required land

diện tích đất cần thiết

competition

sự cạnh tranh

suburban

thuộc vùng ngoại ô

affluent

giàu có, khá giả

health outcome

kết quả sức khỏe

health disparity

sự chênh lệch về sức khỏe

lower-income people

người có thu nhập thấp

national attention

sự chú ý trên phạm vi toàn quốc

ongoing funding

nguồn tài trợ liên tục

Department of Agriculture

Bộ Nông nghiệp

consulting firm

công ty tư vấn

health statistics

thống kê sức khỏe

diet-related disease

bệnh liên quan đến chế độ ăn uống

volunteer

tình nguyện viên

academic researcher

nhà nghiên cứu học thuật

data collection

thu thập dữ liệu

storekeeper

chủ cửa hàng

obtain permission

xin phép, nhận được sự cho phép

check off

tích vào, đánh dấu

mapping software

phần mềm lập bản đồ

GPS-related

liên quan đến GPS

open-source

mã nguồn mở

social issue

vấn đề xã hội

gather data

thu thập dữ liệu

address local needs

đáp ứng nhu cầu địa phương

official attention

sự chú ý của cơ quan chức năng

launch

ra mắt, khởi động

expert

chuyên gia

optimistic

lạc quan

cautious

thận trọng

policy maker

nhà hoạch định chính sách

price data

dữ liệu về giá cả

registered dietician

chuyên gia dinh dưỡng được cấp chứng nhận

spokesperson

người phát ngôn

navigate

điều hướng, sử dụng để tìm đường

user-friendly

thân thiện với người dùng

consumer

người tiêu dùng

significant proportion

tỷ lệ đáng kể

internet access

khả năng truy cập Internet

dial-up service

dịch vụ Internet quay số

high-speed internet

Internet tốc độ cao

work in progress

công việc đang được hoàn thiện

spread awareness

lan truyền nhận thức

complete a survey

hoàn thành một cuộc khảo sát

cover an area

bao phủ một khu vực

carry out a survey

tiến hành một cuộc khảo sát

draw attention to a problem

thu hút sự chú ý đến một vấn đề

lack of healthy food

options thiếu thực phẩm lành mạnh

provide fresh food

cung cấp thực phẩm tươi

develop future policies

xây dựng các chính sách trong tương lai

food availability

khả năng cung ứng thực phẩm

create an online map

tạo bản đồ trực tuyến

record local problems

ghi nhận các vấn đề địa phương

be at risk of chronic disease

có nguy cơ mắc bệnh mãn tính

receive minimal income

nhận mức thu nhập thấp

afford the cost of land

có đủ khả năng chi trả tiền đất

face competition from

đối mặt với sự cạnh tranh từ

close down a store

đóng cửa một cửa hàng

stay healthy

duy trì sức khỏe

be linked with

có liên quan đến

health disparities

chênh lệch về sức khỏe

attract national attention

thu hút sự chú ý trên toàn quốc

receive funding

nhận được tài trợ

map food stores

lập bản đồ các cửa hàng thực phẩm

relate data to health statistics

liên hệ dữ liệu với thống kê sức khỏe

identify food deserts

xác định các khu vực thiếu thực phẩm lành mạnh

carry out research

tiến hành nghiên cứu

obtain permission from someone

nhận được sự cho phép từ ai