random hungarian sentences

Tea is a popular drink throughout the world.

A tea világszerte népszerű ital.

doboz sör

A can of beer

A csapos csapolt sört csapol.

The bartender is pouring a draft beer.

Adj egy percet kérlek.

Give me a minute, please.

egy naptári év

one calendar year

tegnap

Yesterday

ma egy rendkívül meleg nyári nap volt.

today was an extraordinarily hot summer day.

Rendkívüli vagyok.

I am extraordinary.

Rendkívül jól vagyok.

I am doing great

Rendkívül fáradt vagyok.

I am extraordinarily tired.

Ez igazán finom.

This is truly delicious.

A menedzser szünetet tartott az íróasztalánál.

The manager took a break at the desk.

Szünetet tartottam.

I took a break.

Tarthatok egy szünetet?

May I hold a break?

tartottál szünetet?

Did you take a break?

Tartsunk egy szünetet!

Let us hold a break!

Csináljunk egy szünetet!

Let’s make a break

A menedzser mérges lett.

The manager got angry.

Mérges lettem.

I got angry.

A hal fontos táplálék az emberek számára.

fish is an important food source for people.

kaja

Grub

táplálék

Nourishment

számára

For him / her / someone (postposition used to indicate perspective, personal evaluation, or suitability; 1st person form: számomra = "for me")

az opciók közül

out of the options

Ez a feladat túl nehéz számára.

This task is too difficult for him/her.

A program ingyenes a diákok számára.

The program is free for students.

A családja a legfontosabb számára.

His/Her family is the most important to him/her.

Az eredmény meglepő volt a tanár számára.

The result was surprising for the teacher.

Ez nagyon fontos számomra.

This is very important to me.

Számomra ez a legjobb megoldás.

For me, this is the best solution.

A japánok sok halat esznek.

Japanese people eat a lot of fish.

Ma este a fő fogás grillezett hal.

Tonight's main course is grilled fish.

főnök

boss / chief

elnök

president / chairman

alelnök

vice president

szónok

speaker / orator

tárnok

treasurer

igehirdető

preacher

lelkész

minister / pastor / clergyman

pásztor

pastor / shepherd

pap

priest / preacher

a te igehirdetőd

Your preacher

test és lélek

Body and soul

Aki másnak vermet ás, maga esik bele.

He who digs a pit for others falls into it himself.

Az élelem üzemanyag a testnek.

Food is fuel for the body.

Hét napból áll egy hét, és négy teljes hétből egy hónap.

There are seven days in one week, and four full weeks in a month.

A november egy a négy, harminc napos hónap közül.

November is one of four months with thirty days.

négysávos autópálya

four-lane motorway

négyes szám

Number four