phishing in troubled waters — 1

to have up-to-date anti-virus software

использовать современное антивирусное программное обеспечение (ПО)

to mitigate software vulnerabilities

сделать ПО менее уязвимым

to mitigate cyber security risks

уменьшить риски в сфере информационной безопасности

to mitigate / disrupt malicious activity

устранить / заблокировать вредоносную активность

to repel digital intrusions

блокировать цифровые атаки

to detect malware

распознать вредоносную программу

to eliminate / to remove the malware

удалить вредоносную программу

to encrypt data

шифровать данные

to decrypt data

расшифровать данные

to combat malware

бороться с вредоносными программами

to combat cyber threats

бороться с угрозами информационной безопасности

to maintain cyber security rules and procedures

соблюдать правила и процедуры обеспечения информационной безопасности

to increase international cyber security cooperation

укреплять международное сотрудничество в области информационной безопасности

to monitor and defend one’s interests in cyberspace

контролировать соблюдение интересов в киберпространстве

to repel hackers

отражать хакерские атаки

to impose sanctions on individuals that are suspected to be participating in cyber related crimes

налагать санкции на людей, подозреваемых в участии в киберпреступлениях

to curb the menace of cyberterrorism

устранить угрозы кибертерроризма

attribution of cyberattacks

определение ответственного за кибератаки

to attribute the activity to a country

возложить ответственность за действия на страну

identity theft

использование незаконно приобретённых персональных данных

ransomware attack

атака с использованием вредоносного ПО с целью вымогательства денег

cyber espionage

кибершпионаж

hacktivism

хактивизм (использование незаконных цифровых средств в политических целях)

cyber terrorism

кибертерроризм

hacking

хаккинг (практика выявления и использования уязвимостей в информационных системах с целью получения несанкционированного доступа к ним)

phishing

фишинг (вид интернет-мошенничества, цель которого — получить идентификационные данные пользователей)

botnet

ботнет (группа подключенных к интернету устройств, которые могут быть использованы для осуществления распределенных атак)

to cause massive damage to national security programs

нанести существенный вред программам национальной безопасности

to cause large-scale disruption of computer networks

привести к массовым сбоям компьютерных сетей

to attack critical infrastructure

атаковать важнейшие объекты инфраструктуры

to launch / perpetrate a targeted cyber attack

осуществить нацеленную кибератаку

to wipe a computer / data from a computer

удалить все данные с компьютера

to compromise one's IT security

раскрыть данные об уязвимостях системы информационной безопасности

to compromise sb's credit card numbers / personal information / accounts

раскрыть номера кредитных карт / персональные данные / учетные записи

to infiltrate a network

проникнуть в сеть

to orchestrate an attack

организовать атаку

to hack into a database / a computer / bank accounts

взломать базу данных / компьютер / банковские счета

to infect a computer with malware

заразить компьютер вредоносной программой

to plant / install malware

установить вредоносную программу

to spread malware

распространять вредоносную программу

to breach a network

взломать сеть

data breach

утечка данных

to expose accounts

получить доступ к учетным записям

to plant spyware on a phone / computer

установить шпионскую программу на телефон / компьютер

to use spyware to track sb

использовать шпионскую программу, чтобы следить за кем-то

to disrupt computer networks

вывести из строя сеть

to demand a ransom

требовать выкуп