milion słówek z kserówek

att andas

oddchać

att fattas

brakować

att fatta

kumać

att hoppas

mieć nadzieję

att kräkas

wymiotować

att lyckas

to succeed, udać się

att låtsas

udawać

att minnas

pamiętać

att misslyckas

to fail, nie udać się

att skrämmas

wstydzić się

en skam

wstyd

att synas

to be seen / visible, to appear

att trivas

czuć się dobrze

att vantrivas

źle się gdzieś czuć

pinsamt

niezręczne

att framkalla

wywoływać (zdjęcia, emocje, objawy)

ett ärende

kwestia, sprawa (np. urzędowa)

att råka göra ngt

przypadkiem coś zrobić

undkom utan skador

wyszedł z tego cało, bez śladu

ett vapen

broń

ett landsteg

lądowanie (takie kosmiczne)

att trakassera

nękąć

emellertid

z durgiej strony

ett flertal

szereg (sporo czegoś)

en succé = en framgång

sukces

att nå

dotrzeć, osiągnąć

ökad

podwyższony

en bilist

kierowca

en fastighet

nieruchomość

en ledamot

członek, reprezentant

ett vittne

świadek

att avundas

zazdrościć

att brås på

być podobnym

att envisas

upierać się

att finnas

być, znajdować się, istnieć

att frodas

kwitnąć (dosłownie i metaforycznie)

att färdas

jechać, przemieszczać się, poruszać się (też metaforycznie)

att svettas

pocić się

att tyckas

sądzi się, że / wydaje się, że

att töras

odważyć się

att vistas

przebywać, znajdować się

att väsnas

hałasować

att åldras

starzeć się

att ängslas

niepokoić się, martwić się

att förena

jednoczyć się

att enas

porozumieć się

att följas åt

iść gdzieś razem

att hjälpas åt

pomagać sobie

att höras

słyszeć się

att mötas

spotkać się

att råkas

spotkać się

att ses

widzieć się

att talas vid

porozmawiać ze sobą

att turas om

robić coś na zmianę

att boxas

boksować się

att brottas

uprawiać zapasy

att kramas

przytulać się

att kyssas

całować się

att slås

bić się

att bitas

gryźć

att brännas

parzyć

att hämnas

zemścić się

att kittlas

łaskotać

att kivas

sprzeczać się

att knuffas

popychać się

att luras

oszukiwać, kłamać

att nypas

szczypać

att retas

dokuczać

att rivas

drapać

att sparkas

kopać

att stickas

kłuć, żądlić

att trängas

tłoczyć się, pchać

ett självförtroende

pewność siebie

en staty

rzeźba

förhördes

przesłuchany

för ytterkläder ansvaras ej

nie odpowiadamy za odzież wierzchnią

reavaror byt(e)s ej

przedmioty na przecenie nie podlegają wymianie

gamla möbler kläs om

odnawia się tapicerkę starych mebli

barnvagnar får ej ställas i trappan

nie stawiać wózków dziecięcych na klatce schodowej

lägenhet uthyres i andra hand

wynajem mieszkań z drugiej ręki

här säljs bingolotter

tu sprzedaje się bingo✨✨

att avbryta

przerywać

att breda

smarować

att bryta

łamać

att bygga

bydować

att dra av

odliczać (np. od ceny)

att frankera

uiścić opłatę pocztową

att förvara

przechowywać

att granska

rozpatrywać, sorawdzać

att gripa

aresztować, złapać

att grunda

założyć, ufundować

att grädda

piec

att höja

podnosić, podwyższać, zwiększać

att införa

wprowadzać, np. zasady (introduce)

att klä om

przebierać się

att lägga in

wkładać, wprowadzać (dane)

att odla

uprawiać

att pensla

pędzlować (np. ciasto żółtkiem)

att skära

ciąć

att skala

obierać