UNIT 12: CHANCE AND NATURE | 03 | Idioms

an act of God

thiên tai bất ngờ (ngoài tầm kiểm soát của con người)

come rain or shine

dù thế nào đi chăng nữa

down on your luck

gặp vận rủi, không may mắn

draw on the short straw

bị bắt làm việc mình không mong muốn

have green fingers

có tài trồng cây, làm vườn

let nature take its course

để mọi thứ phát triển tự nhiên mà không cố gắng can thiệp vào nó

no rhyme or reason

không có lời giải thích rõ ràng, thích hợp

out of the blue

hoàn toàn bất ngờ, bất thình lình, không báo trước

the luck of the draw

số phận (hên, xui không đoán trước được)

touch wood

phỉ phui, trộm vía (được dùng khi muốn tránh những điều không may mắn xảy ra)