Schreiben Model 12

wie geht es dir?

كيف حالك؟

Ich hoffe, dass alles gut ist

أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام.


Ich hoffe, es geht dir gut

اتمنى آن يكون كل شيء يسر على ما يرام معك

Ich muss dir erzählen, was mein Bruder gemacht hat

يجب أن أخبرك بما فعله أخي.

Er hat sich ein blödes Tattoo auf seinem Arm machen lassen

لقد قام بعمل وشم سيء على ذراعه.

Es ist nicht nur witzig, sondern auch schlecht

إنه ليس مضحكاً فحسب، بل سيء أيضاً.

Das Tattoo ist eine Wasserflasche!

الوشم عبارة عن زجاجة ماء!

Ich verstehe nicht, was es bedeuten soll

لا أفهم ما الذي يقصد أن يعنيه.

Trotzdem gefällt es ihm sehr

ومع ذلك فهو يعجبه كثيراً.

Er ist auf die Idee gekommen, als wir beide letzten Sommer im Wald ohne Wasser wandern gegangen sind

لقد راودته الفكرة عندما ذهبنا أنا وهو في نزهة صيفية بالصيف الماضي في الغابة بدون ماء.

Die Idee kam ihm, als wir letzten Sommer ohne Wasser im Wald wandern waren

جاءته الفكرة عندما كنا نتجول في الغابة بلا ماء الصيف الماضي.

Er hatte die Idee, als wir beide letzten Sommer im Wald ohne Wasser wandern waren

خطرت له الفكرة عندما كنا نحن الاثنان نتجول في الغابة بلا ماء الصيف الماضي.

Ich möchte persönlich schon seit langer Zeit ein Tattoo auf meinem Arm

أود شخصياً أن يكون لدي وشم على ذراعي منذ فترة طويلة.

Ich liebe Tiere sehr, deswegen möchte ich ein Hundtattoo auf meinem Arm haben

أنا أحب الحيوانات كثيراً، ولهذا السبب أود أن أضع تاتو كلباً على ذراعي.

Ich liebe Tiere sehr und möchte deshalb einen Hund auf meinem Arm haben

أنا أحب الحيوانات كثيراً ولذلك أود أن أضع كلباً على ذراعي.

Was hältst du davon?

ما رأيك في ذلك؟

Ich freue mich auf deine Meinung dazu

أتطلع إلى معرفة رأيك حول ذلك.

Ich stimme Manuels Meinung zu

أتفق مع رأي مانويل.

Freiwilligenarbeit im Urlaub ist ein wichtiges Thema in unserer Gesellschaft

العمل التطوعي في العطلة هو موضوع مهم في مجتمعنا.

Sie spielt eine große Rolle im Leben von Jugendlichen

إنه يلعب دوراً كبيراً في حياة الشباب.

Ich persönlich habe positive Erfahrungen damit gemacht

لقد مررت بتجارب إيجابية شخصية في ذلك.

Ich bin einmal mit meinen Eltern in den Urlaub nach Italien gereist

لقد سافرت مرة مع والديّ في إجازة إلى إيطاليا.

Während der Reise hatte ich die Idee, den Jugendlichen in Sommercamps zu helfen

أثناء الرحلة خطرت لي فكرة مساعدة الشباب في المخيمات الصيفية.

Deshalb habe ich ein Sommercamp gefunden

ولهذا السبب وجدت مخيماً صيفياً.

Ich habe sowohl tolle Umweltprojekte mit den Jugendlichen gemacht als auch die Sprache gelernt

لقد قمت بمشاريع بيئية رائعة مع الشباب بالإضافة إلى تعلم اللغة.

Ich will unbedingt die Erfahrung wiederholen

أود بشدة تكرار التجربة.

Sehr geehrtes Casting-Team,
Sehr geehrte Damen und Herren,

فريق التمثيل المحترم،


ich schreibe Ihnen, weil Sie mich zur Abschiedsparty eingeladen haben

أكتب إليكم لأنكم دعوتموني إلى حفل الوداع.

vielen Dank für Ihre freundliche Einladung zur Abschiedsparty

شكراً جزيلاً لدعوتكم اللطيفة لحفل الوداع.

Ich würde mich sehr freuen, zu Ihrer Abschiedsparty zu kommen,

سأكون مسروراً جداً لحضور حفل الوداع الخاص بكم،

aber leider muss ich die Einladung absagen, weil ich nach Jordanien reisen will

ولكن للأسف يجب أن أعتذر عن الدعوة لأنني أريد السفر إلى الأردن.

Ich bedanke mich herzlich bei Ihnen für die Einladung

أشكركم بحرارة على الدعوة.

Ich wünsche Ihnen und allen anderen Teilnehmern eine schöne Feier und viel Spaß

أتمنى لكم ولجميع المشاركين الآخرين احتفالاً جميلاً والكثير من المتعة.

Viele Grüße

تحياتي

Mit freundlichen Grüßen

مع خالص التحيات