1/93
Woordenschatlijst met Franse zelfstandige naamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden en hun Nederlandse vertalingen met betrekking tot reizen, kamperen en transport.
une boussole
een kompas
une gourde
een drinkfles
une auberge de jeunesse
een jeugdherberg
une tente
een tent
une trousse de secours
een EHBO-kit
une trousse de toilette
een toiletzak
une salle d'attente
een wachtzaal
une sortie de secours
een nooduitgang
une station de métro
een metrostation
une voie
een spoor
une distance
een afstand
une équipe
een ploeg, een team
une course
een wedstrijd, een koers
un retard
een vertraging
un/ une pote (informel)
een vriend (informeel)
un moyen de transport
een transportmiddel
un arrêt
een halte
un aéroport
een luchthaven
un briquet
een aansteker
un canif
een zakmes
un matelas gonflable
een opblaasbare matras
un réchaud
een kookvuurtje
un refuge
een berghut
un camping
een camping
un itinéraire
een route, een reisweg, een traject
un sac de couchage
een slaapzak
un sac à dos
een rugzak
un gilet de sauvetage
een reddingsvest
un chargeur
een oplader (multimedia)
le spray antimoustiques
de antimuggenspray
le séjour
het verblijf (* logement); p.ex. : Mon séjour à la mer a duré trois jours.
le feu de camp
het kampvuur
le contrôle de sûreté
de veiligheidscontrole
le vol
de vlucht
l'atterrissage (m.)
de landing
le décollage
het opstijgen
le voyage (organisé)
de (georganiseerde) reis
l'étranger (m.)
het buitenland
les bagages à main (m.)
de handbagage
les transports en commun (m.)
het openbaar vervoer
des jumelles (f.)
een verrekijker
le voyageur / la voyageuse
de reiziger, de reizigster
le passager / la passagère
de passagier
l'excursion (f.)
de excursie
les gorges (f.)
de rotskloof
la région
de regio, de streek
la compagnie aérienne
de luchtvaartmaatschappij
la carte d'identité
de identiteitskaart
la crème solaire
de zonnecrème
la frontière
de grens
la valise
de koffer
la gare
het station (trein)
la natation (verbe: nager)
het zwemmen
bruyant (e)
luidruchtig
confortable
comfortabel
splendide
prachtig
immédiat (e)
onmiddellijk
obligatoire
verplicht
prochain (e)
volgend
agréable
aangenaam
désagréable
onaangenaam
raisonnable
redelijk
ancien, ancienne (devant le substantif)
ex-, voormalig
épuisé
uitgeput
épuisant
uitputtend
atterrir
landen
décoller
opstijgen
embarquer
boarden (van een vliegtuig of boot)
enregistrer (les bagages)
(de bagage) inchecken
récupérer (les bagages)
(de bagage) ophalen
changer du train
overstappeb
rater sa correspondance
zijn aansluiting missen
descendre du train
uitstappen
monter
instappen
passer (ses vacances)
zijn vakantie doorbrengen
participer (à)
deelnemen aan
accueillir
verwelkomen
donner/ filer un coup de main
een handje helpen
se renseigner
zich inlichten
se reposer
(uit)rusten
se faire mal
zich pijn doen
s’occuper de
zich bezig houden met
dormir sous la tente
in een tent slapen
Bienvenue
Welkom
bonnes vacances
fijne vakantie
je vous souhaite un bon voyage
ik wens u een goede reis
à cause de
omwille van
à destination de
met bestemming
à l’avant (de)
vooraan
à l’arrière (de)
achteraan
à l’intérieur (de)
binnen
à l’éxterieur (de)
buiten
en direction de (la mer)
in richting van (de zee)
en provenance de (Bruges)
komende van (Brugge)