1/55
Looks like no tags are added yet.
anfangen mit + D
αρχίζω με - Er fängt mit der Arbeit an. (Αρχίζει με τη δουλειά.)
aufhören mit + D
σταματάω με - Ich höre mit dem Rauchen auf. (Σταματάω το κάπνισμα.)
beginnen mit + D
ξεκινάω με - Wir beginnen mit der Übung 8. (Ξεκινάμε με την άσκηση 8.)
sich beschäftigen mit + D
ασχολούμαι με - Er beschäftigt sich viel mit seinen Kindern. (Ασχολείται πολύ με τα παιδιά του.)
einverstanden sein mit + D
είμαι σύμφωνος με - Bist du mit dieser Reise einverstanden? (Είσαι σύμφωνος με αυτό το ταξίδι;)
fertig sein mit + D
τελειώνω / είμαι έτοιμος με - Bist du mit der Arbeit fertig? (Τελείωσες με τη δουλειά;)
telefonieren mit + D
μιλάω στο τηλέφωνο με - Er telefoniert gerade mit Rita. (Μιλάει αυτή τη στιγμή με τη Ρίτα.)
sich verabreden mit + D
κλείνω ραντεβού με - Er hat sich mit Peter verabredet. (Έκλεισε ραντεβού με τον Πέτερ.)
vergleichen mit + D
συγκρίνω με - Vergleichen Sie meine Arbeit nicht mit Ihrer! (Μη συγκρίνετε τη δουλειά μου με τη δική σας!)
verheiratet sein mit + D
είμαι παντρεμένος με - Sie ist seit zwei Jahren mit meinem Sohn verheiratet. (Είναι παντρεμένη με τον γιο μου εδώ και δύο χρόνια.)
zufrieden sein mit + D
είμαι ευχαριστημένος με - Sind Sie mit dem Essen zufrieden? (Είστε ευχαριστημένος με το φαγητό;)
sich ärgern über + A
εκνευρίζομαι / θυμώνω με - Er hat sich über das Kind geärgert. (Εκνευρίστηκε με το παιδί.)
sich aufregen über + A
εκνευρίζομαι / ταράζομαι με - Ich habe mich über den Anruf aufgeregt. (Ταράχτηκα με το τηλεφώνημα.)
sich empören über + A
επαναστατώ με / αγανακτώ με - Er hat sich über sein Benehmen empört. (Αγανάκτησε με τη συμπεριφορά του.)
sich freuen über + A
χαίρομαι για (κάτι που συνέβη) - Ich habe mich über das Geschenk gefreut. (Χάρηκα για το δώρο.)
sprechen über + A
μιλάω για - Sprechen wir bitte nicht mehr darüber! (Ας μην μιλάμε άλλο γι' αυτό!)
sich wundern über + A
παραξενεύομαι / απορώ με - Er wunderte sich über ihre Absage. (Παραξενεύτηκε με την άρνησή της.)
sich bewerben um + A
κάνω αίτηση για - Ich möchte mich um die Stelle bewerben. (Θέλω να κάνω αίτηση για τη θέση.)
bitten um + A
ζητάω - Er hat mich um Geld gebeten. (Μου ζήτησε χρήματα.)
sich kümmern um + A
φροντίζω για / ασχολούμαι με - Ich muss mich um alles kümmern. (Πρέπει να φροντίσω τα πάντα.)
sich sorgen um + A
ανησυχώ / νοιάζομαι για - Er sorgt sich um den Kranken. (Ανησυχεί για τον άρρωστο.)
benutzen zu + D
χρησιμοποιώ για - Man benutzt das Besteck zum Essen. (Χρησιμοποιεί κανείς τα μαχαιροπίρουνα για το φαγητό.)
einladen zu + D
προσκαλώ σε - Ich lade Sie zum Essen ein. (Σας προσκαλώ σε φαγητό.)
sich entwickeln zu + D
αναπτύσσομαι σε / εξελίσσομαι σε - Das Dorf hat sich zu einer großen Stadt entwickelt. (Το χωριό εξελίχθηκε σε μεγάλη πόλη.)
gehören zu + D
ανήκω σε - Griechenland gehört zur EG. (Η Ελλάδα ανήκει στην Ε.Ε.)
gratulieren zu + D
συγχαίρω για - Ich gratuliere Ihnen zum Geburtstag. (Σας συγχαίρω για τα γενέθλιά σας.)
passen zu + D
ταιριάζει με - Die blaue Hose passt gut zu dem weißen Hemd. (Το μπλε παντελόνι ταιριάζει καλά με το άσπρο πουκάμισο.)
raten zu + D
συμβουλεύω να - Ich rate dir zum Kauf dieses Autos. (Σου συμβουλεύω να αγοράσεις αυτό το αυτοκίνητο.)
denken an + A
σκέφτομαι / θυμάμαι - Er denkt sicher nicht an den Termin. (Σίγουρα δεν σκέφτεται το ραντεβού.)
sich erinnern an + A
θυμάμαι - Er erinnert sich an seine Jugend. (Θυμάται τα νιάτα του.)
sich gewöhnen an + A
συνηθίζω σε - Ich konnte mich nicht an das Klima gewöhnen. (Δεν μπορούσα να συνηθίσω το κλίμα.)
glauben an + A
πιστεύω σε - Ich glaube nicht an diese Geschichte. (Δεν πιστεύω αυτή την ιστορία.)
schreiben an + A
γράφω σε - Wann schreibst du an deinen Freund? (Πότε θα γράψεις στον φίλο σου;)
sich wenden an + A
απευθύνομαι σε - Wenden Sie sich an den Direktor! (Απευθυνθείτε στον διευθυντή!)
erkennen an + D
αναγνωρίζω από - Er erkannte ihn an der Stimme. (Τον αναγνώρισε από τη φωνή.)
interessiert sein an + D
ενδιαφέρομαι για - Ich bin nicht an diesem Angebot interessiert. (Δεν ενδιαφέρομαι για αυτή την προσφορά.)
teilnehmen an + D
παίρνω μέρος / συμμετέχω σε - Nimmst du an der Prüfung teil? (Συμμετέχεις στις εξετάσεις;)
achten auf + A
προσέχω - Er achtet auf die Erziehung der Kinder. (Προσέχει την ανατροφή των παιδιών.)
antworten auf + A
απαντώ σε - Antworten Sie mir auf meine Frage! (Απαντήστε μου στην ερώτησή μου!)
aufpassen auf + A
προσέχω - Passen Sie gut auf das Kind auf! (Προσέχετε καλά το παιδί!)
sich freuen auf + A
ανυπομονώ για (κάτι μελλοντικό) - Ich freue mich sehr auf das kommende Wochenende. (Ανυπομονώ πολύ για το ερχόμενο Σαββατοκύριακο.)
hoffen auf + A
ελπίζω σε - Ich hoffe auf ein gutes Ergebnis. (Ελπίζω σε ένα καλό αποτέλεσμα.)
warten auf + A
περιμένω - Ich warte auf Ihre baldige Antwort. (Περιμένω τη σύντομη απάντησή σας.)
helfen bei + D
βοηθώ σε/με - Hilfst du mir bei der schweren Arbeit? (Με βοηθάς στη δύσκολη δουλειά;)
sich bedanken für + A
ευχαριστώ για - Ich bedanke mich für Ihre Einladung. (Σας ευχαριστώ για την πρόσκλησή σας.)
danken für + A
ευχαριστώ για - Ich danke Ihnen für Ihre Einladung. (Σας ευχαριστώ για την πρόσκλησή σας.)
sich interessieren für + A
ενδιαφέρομαι για - Er interessiert sich sehr für Sport. (Ενδιαφέρεται πολύ για τον αθλητισμό.)
sorgen für + A
φροντίζω για - Er sorgt für diese alte Dame. (Φροντίζει αυτή την ηλικιωμένη κυρία.)
sich erkundigen nach + D
πληροφορούμαι για - Du solltest dich nach dem Preis erkundigen. (Θα έπρεπε να ρωτήσεις για την τιμή.)
fragen nach + D
ρωτώ για - Der Tourist fragte nach dem Weg. (Ο τουρίστας ρώτησε για τον δρόμο.)
suchen nach + D
ψάχνω για - Ich habe nach einem Hotel gesucht. (Έψαξα για ένα ξενοδοχείο.)
abhängen von + D
εξαρτώμαι από - Es hängt von dir ab. (Εξαρτάται από εσένα.)
sich erholen von + D
αναρρώνω / ξεκουράζομαι από - Er hat sich von der Krankheit erholt. (Ανάρρωσε από την αρρώστια.)
erzählen von + D
διηγούμαι / λέω για - Er hat uns nicht von seinen Problemen erzählt. (Δεν μας μίλησε για τα προβλήματα του.)
sich verabschieden von + D
αποχαιρετώ - Ich verabschiede mich von meinem Freund. (Αποχαιρετώ τον φίλο μου.)
wissen von + D
ξέρω για - Weißt du etwas davon? (Ξέρεις τίποτα γι' αυτό;)