verben mit ( fester) präposition

sich interessieren

(interessar-se por)

sich interessieren für + Akkusativo

sprechen

(falar com)

sprechen mit + Dativ

anfangen

(começar com)

anfangen mit + Dativ

sich ärgern

(chatear-se com)

sich ärgern über + Akkusativ

sich freuen

(alegrar-se com)

sich freuen über + A

ansiar por

sich freuen auf + Akkusativo

denken

(pensar em)

denken an + Akkusativ

sich erinnern

(lembrar-se de)

sich erinnern an + Akkusativo

abhängen

(depender de)

abhängen von + Dativ

nachdenken

(refletir sobre)

nachdenken über + A

warten

Esperar por

warten auf + Akkusativ

gespannt sein

(estar curioso/expectante em relação a)

gespannt sein auf + Akkusativ

bestehen

(Consistir em/ ser composto por)

bestehen aus + Dativ

diskutieren

Discutir / Debater com

diskutieren mit + Dativ

schuld sein

(Ter culpa de)

schuld sein an + Dativ

sauer sein

Estar chateado/irritado com alguem

sauer sein auf + Akkusativ

sich orientieren

Orientar-se por.

sich orientieren an + D

sich verlieben

(apaixonar-se por)

sich verlieben in + Akkusativ

achten

prestar atenção a / Ter cuidado com

achten auf + Akkusativ

antworten

Responder a

antworten auf + Akkusativ

sich gewöhnen

(Habituar-se a / Acostumar-se a)

sich gewöhnen an + Akkusativ

reagieren

(reagir a)

reagieren auf + Akkusativ

sich streiten

Discutir / Brigar sobre

sich streiten über + Akkusativ

sich vorbereiten

Preparar-se para

sich vorbereiten auf + Akkusativ

beitragen

Contribuir para…

beitragen zu + Dativ

fragen

(Perguntar por / Questionar sobre)

fragen nach + Dativ

führen

Levar a

führen zu + Dativ

gehoren

Pertencer a

gehören zu + Dativ

träumen

Sonhar com

träumen von + Dativ

sich kümmern

(Cuidar de / Tomar conta de)

sich kümmern um + Akkusativ

Übersetzen traduzir de… para…

übersetzen aus + Dativ in + Akkusativ