1. MAY MAC (DANH TU)

翘边车

máy may giấu chỉ (Qiào biān chē )

70棉30涤

70cotton 30poly (70 mián 30 dí )

梭织布

vải dệt (suō zhī bù )

汗布

vải thun (hàn bù )

绒布

vải nhung (róngbù )

零钱袋

túi tiền lẻ (língqián dài )

魔术贴

miếng dán nhám (móshù tiē )

毛面

mặt lông (máo miàn )

勾面

mặt gai (gōu miàn )

绳孔

lỗ luồn dây (shéng kǒng )

弹力绳

dây đàn hồi (tánlì shéng )

绳扣

khóa dây (shéng kòu)

绳尾珠

hạt đầu dây ( shéng wěi zhū )

橡筋

dây thun (xiàng jīn )

下档

đũng dưới (xià dàng )

锭绳袢

dây quai (dìng shéng pàn )

后育克

miếng đáp sau (hòu yù kè)

金属拉链

dây kéo kim loại ( jīnshǔ lāliàn )

贴条

viền sọc (tiē tiáo )

高弹线

chỉ đàn hồi (gāo tán xiàn )

钉钮

nút đính (dìng niǔ )

纽扣

nút (niǔkòu )

钮眼

khuy (niǔ yǎn )

锁眼

thùa khuy (suǒ yǎn)

色线

chỉ màu (sè xiàn )

绕纽

quấn nút (rào niǔ )

热熔线

chỉ nóng chảy (rè róng xiàn )

配色表

bảng phối màu (pèisè biǎo)

内径

đường kính trong ( nèijìng )

直径

đường kính (zhíjìng )

袋唇

môi túi (dài chún)

嵌线

dây cơi/ viền nổi ( qiàn xiàn )

拼块

miếng phối (pīn kuài)

袖笼

vòng nách ( xiù lóng)

移印商标

tem chuyển nhiệt ( yí yìn shāngbiāo )

织标

tem dệt (zhī biāo )

末端

đoạn cuối (mòduān )

结尾

đoạn cuối (jiéwěi )

平纹袋

dây bún (píngwén dài )

吊牢

câu chặt (diào láo )

横机

bo (3 cạnh mép, 1 cạnh bo) (héng jī )

罗纹

bo (vải gân bo, 4 cạnh tưa chỉ) (luówén )

拉力

lực kéo (lālì )

注意事项

vấn đề chú ý (zhùyì shìxiàng )

模板

bản mẫu (múbǎn )

公差

dung sai (gōngchāi )

挂袢

quai treo (guà pàn)

净长

dài tịnh ( jìng cháng)

裤脚

ống quần ( kù jiǎo)

斜插袋

túi xéo ( xié chādài )

毛缝

mép vải (máo fèng )

袋鼠袋

túi chuột túi (dàishǔ dài )

拉链挖袋

dây kéo túi mổ (lāliàn wā dài )

帽沿

mép vải (mào yán )

驳头

góc chân cổ (bó tóu )

高尔夫

goft (gāo'ěrfū )

敲章印标

đóng dấu in nhãn (qiāo zhāng yìn biāo)

测试

thử nghiệm ( cèshì )

模型

mô hình (móxíng )

后育克

đô lưng sau (hòu yù kè)

褶裥

nếp gấp (Zhě jiǎn )

水门禁

ba gết cong (shuǐ ménjìn )

坐缝

đường may lật (zuò fèng )

小壁围

vòng cẳng tay (xiǎo bì wéi)

落车处

điểm dừng máy ( luò chē chù)

横向

hướng ngang ( héngxiàng )

针距

kc kim (zhēn jù )

间距/距离

khoảng cách (Jiānjù / jùlí)

再生

tái chế (zàishēng)

高士

coats ( gāoshì )

锭绳

dây rút (dìng shéng )

紧挨

sát cạnh / kề bên (jǐn āi)

散边

tưa mép ( sàn biān )

结构图

hình kết cấu (jiégòu tú )

对比色

màu sắc tương phản (duìbǐ sè)

彩图

hình minh họa màu (cǎi tú )

挂面

nẹp (guàmiàn)