1/54
Looks like no tags are added yet.
The athletes had to exert themselves to win the tournament.
Các vận động viên phải gắng sức để thắng giải đấu.
The sell-off during the pandemic frightened every tycoon.
Đợt bán tháo trong đại dịch làm mọi ông trùm hoảng sợ.
My aunt fretted about the storm all night.
Cô tôi băn khoăn về cơn bão suốt đêm.
The steep path led up to the old church.
Con đường dốc dẫn lên nhà thờ cũ.
The new legislation bolstered the farmers' courage.
Luật mới củng cố sự can đảm của những người nông dân.
I need staples and ink to finish these documents.
Tôi cần ghim và mực để hoàn thành các tài liệu này.
The physician tried to allay her fears.
Bác sĩ cố xoa dịu nỗi sợ của cô ấy.
His voice falters whenever he sees the principal.
Giọng anh ấy chùn bước mỗi khi thấy hiệu trưởng.
The prisoner languished in a cold cell with an icy floor.
Tù nhân mòn mỏi trong phòng giam lạnh với sàn băng giá.
She dialed the number at dawn, but nobody answered.
Cô ấy đã gọi số đó lúc bình minh nhưng không ai trả lời.
Volatile liquids must be kept away from the fire.
Chất lỏng dễ bay hơi phải để xa lửa.
He worked hard to pay off the loan for his condominium.
Anh ấy làm việc chăm chỉ để trả hết khoản vay mua căn chung cư.
The company is at the forefront of aviation technology.
Công ty đi đầu trong công nghệ hàng không.
Vast rice paddies stretched beyond the pine forest.
Những cánh đồng lúa rộng lớn trải dài qua rừng thông.
He slid on the asphalt and scraped his knee.
Anh ấy trượt trên nhựa đường và trầy đầu gối.
We keep the old bicycle in the shed behind the brick house.
Chúng tôi để chiếc xe đạp cũ trong nhà kho sau ngôi nhà gạch.
My brother nudged me when the principal entered.
Anh trai huých tôi khi hiệu trưởng bước vào.
Dust swirled around the demolished factory.
Bụi xoáy quanh nhà máy bị phá hủy.
A danger was lurking in the dark ravine.
Một mối nguy đang rình rập trong khe núi tối.
The jars of seeds are on the upstairs shelf.
Những cái lọ đựng hạt giống ở trên kệ tầng trên.
She is a savvy investor who survived the sell-off.
Cô ấy là nhà đầu tư am hiểu và đã vượt qua đợt bán tháo.
Salt and pepper are common condiments in every kitchen.
Muối và tiêu là các loại gia vị phổ biến trong mọi nhà bếp.
He put too much ketchup on his sandwich from the deli.
Anh ấy cho quá nhiều tương cà vào chiếc bánh mì từ cửa hàng đồ ăn nhanh.
The child took a peek at the gifts under the bed.
Đứa trẻ nhìn trộm những món quà dưới giường.
The physician explained that the disease is genetic.
Bác sĩ giải thích rằng căn bệnh này là do di truyền.
Please put the excess food in the bin.
Làm ơn bỏ phần thức ăn dư thừa vào thùng rác.
The fabled mighty sword was hidden in the mountains.
Thanh kiếm hùng mạnh huyền thoại được giấu trên núi.
The police caught the maniac near the pier.
Cảnh sát bắt được kẻ điên gần cầu tàu.
The infamous crime was a grisly scene to everyone.
Vụ án khét tiếng là một cảnh rùng rợn với mọi người.
The princess walked through the enchanted forest.
Công chúa đi qua khu rừng bị mê hoặc.
"Yep, I'm glad to join the tournament," he said.
"Chuẩn rồi, tôi vui mừng được tham gia giải đấu," anh ấy nói.
The actress was lauded for her role in the film.
Nữ diễn viên được ca ngợi vì vai diễn trong phim.
The props for the play were stored in the shed.
Các đạo cụ của vở kịch được cất trong nhà kho.
Ephemera live for only a day, and their wings glowed faintly at dawn.
Con thiêu thân chỉ sống một ngày, đôi cánh ánh lên yếu ớt lúc bình minh.
The legend says the mighty king was immortal.
Truyền thuyết kể rằng vị vua hùng mạnh là bất tử.
The graves behind the church are covered with carvings.
Những ngôi mộ sau nhà thờ được phủ đầy chạm khắc.
The teacher was baffled by the student's strange answer.
Giáo viên bối rối trước câu trả lời lạ của học sinh.
Wheat grows well in the vast fields near our lodging.
Lúa mì mọc tốt trên những cánh đồng rộng lớn gần chỗ ở của chúng tôi.
He stumbled into the ditch beside the road.
Anh ấy vấp ngã xuống cái rãnh bên đường.
They built a brick wall along the perimeter of the school.
Họ xây một bức tường gạch quanh chu vi của trường.
The gruesome discovery shocked the whole village.
Phát hiện ghê rợn làm cả ngôi làng bàng hoàng.
The tycoon was interred in the cemetery near the church.
Ông trùm được chôn cất ở nghĩa trang gần nhà thờ.
My desk was a jumble of ink bottles and old papers.
Bàn tôi là một đống lộn xộn gồm chai mực và giấy cũ.
The ceramic vases show the artisanship of the village.
Những chiếc bình gốm sứ thể hiện tay nghề thủ công của ngôi làng.
The body was exhumed during the investigation.
Thi thể được khai quật trong quá trình điều tra.
Pine seeds were scattered across the valley.
Hạt thông rải rác khắp thung lũng.
The physician made a thorough examination of the patient.
Bác sĩ khám bệnh nhân rất kỹ lưỡng.
Fragments of ceramic were found near the ravine.
Những mảnh vỡ gốm được tìm thấy gần khe núi.
The agrarians planted seeds in the paddies at dawn.
Những người nông dân gieo hạt trên cánh đồng lúc bình minh.
The explorers embarked on a perilous expedition.
Các nhà thám hiểm tham gia một cuộc thám hiểm nguy hiểm.
During his tenure, the principal tended to avoid conflict.
Trong nhiệm kỳ của mình, hiệu trưởng có xu hướng tránh xung đột.
They used pine timber to build the shed.
Họ dùng gỗ thông xây nhà kho.
The engineer studied the blueprints of the demolished church.
Kỹ sư nghiên cứu bản thiết kế của nhà thờ bị phá hủy.
They had to fortify the old bridge before the storm.
Họ phải củng cố cây cầu cũ trước cơn bão.
The stratification of rock layers shows the age of the ravine.
Sự phân tầng của các lớp đá cho thấy tuổi của khe núi.