1/134
Looks like no tags are added yet.
abhisarika
Heroine who goes to a secret tryst with her lover, braving darkness, weather, or other obstacles.
abhiyoga
Approach or advance; the effort a man makes to win a woman's interest.
agni-sākṣika
Fire as witness; marriage solemnized before the sacred fire.
āliṅgana
Embrace.
anubhava
In rasa theory, the visible outward expressions of an emotion (glances, gestures). Also "experience".
anukala
Agreeable or favorable; the faithful, devoted type of hero (anukūla).
anurāga
Passionate attachment; deep love.
anurakti
Attachment, devotion, affection.
ārṣa
Marriage in which the groom gives the bride's father a cow and a bull (or two pairs).
artha
Wealth, material prosperity, livelihood; one of the four life aims.
ashru
Tears; one of the involuntary bodily responses (sāttvika bhāvas).
āsura
Marriage by purchase, in which the groom pays the bride's family.
aśva
Horse; the largest of the three male types in Kāmasūtra classification.
Atharvaveda
Fourth Veda, containing spells, charms, healing and everyday ritual.
atithi-satkāra
Hospitality; honoring and receiving guests.
auparaṣṭaka
Oral congress (Kāmasūtra, "congress with the mouth").
bālā
Young girl; the youngest age category of heroine.
bhava
Emotion or state of being; in aesthetics, an emotional state that gives rise to rasa.
bhaya
Fear; the sthāyibhāva of the terrible (bhayānaka) rasa.
brāhma
Marriage in which a father gives his daughter, adorned, to a learned man without bride-price.
brahmin
Priestly and scholarly varna, the highest in the traditional fourfold order.
caṇḍa
Fierce, violent, hot-tempered; applied to intense or aggressive temperament or passion.
cumbana
Kiss.
daiva
Marriage in which a father gives his daughter to a priest officiating at a sacrifice.
dakshina
Courteous hero who treats several women with equal affection and consideration (dakṣiṇa).
dalit
Modern term for communities historically outside the varna system, once called "untouchable".
dantakṣata
Love-bites; tooth marks made in lovemaking.
Dhanurveda
Upaveda of the Yajurveda on archery and the art of warfare.
dhīralalita
Hero who is carefree, playful and devoted to the arts and pleasure.
dhīraśānta
Hero who is calm, self-controlled and serene.
dhīrodātta
Hero who is noble, steadfast and magnanimous.
dhīroddhata
Hero who is proud, fiery and boastful.
dhrishta
Bold or brazen hero who shows no shame even when caught in infidelity (dhṛṣṭa).
dviṣṭā
Hated or disliked woman; a wife who has lost her husband's affection.
ekacāriṇī
Woman devoted to one man; a faithful, single-partner woman.
gāndharva
Marriage by mutual consent and love, without ritual or family arrangement.
Gandharvaveda
Upaveda of the Sāmaveda covering music, dance and drama.
gaṇikā
Accomplished courtesan, skilled in the arts and respected in society.
ghaṭaka
Go-between or matchmaker who brings lovers or families together.
gṛha-kṛtya
Household duties and management.
hastinī
Elephant woman; one of the four female types.
hasya
Laughter or mirth; the sthāyibhāva of the comic rasa.
īrṣyā
Jealousy.
īśvara-kāmita
Being desired by a master, lord or wealthy man (a Kāmasūtra topic on the powerful man's pursuit of a woman).
jugupsa
Disgust; the sthāyibhāva of the odious (bībhatsa) rasa.
kalahantarita
Heroine who quarrels with her lover, sends him away, then regrets it.
kama
Desire and sensual pleasure; one of the four aims of life.
kaniṣṭhā
Youngest or lowest in rank; the junior among heroines or wives.
kanyā
Maiden; an unmarried girl.
khandita
Heroine enraged when her lover arrives at dawn bearing signs of another woman.
krodha
Anger; the sthāyibhāva of the furious (raudra) rasa.
kṣatriya
Warrior and ruler varna.
lajjā
Shame, modesty, bashfulness.
madhyama
Middle; the middle-ranking or middle-aged type (of heroine or hero).
mahallaka
Elderly person; an aged attendant or guard in the women's quarters.
manda
Slow, dull or weak; lethargic in temperament or passion.
Mīmāṃsā Darśana
Philosophical school devoted to Vedic ritual and the interpretation of Vedic texts.
mṛgī
Doe woman; one of the female types.
nāgaraka
Urbane, cultured man-about-town, the ideal reader of the Kāmasūtra.
nāgaraka-vṛtta
The refined way of life of the nāgaraka.
nagarika
Variant of nāgaraka; a city-dweller, citizen.
nakhakṣata
Nail marks made in love-play.
nayaka
Hero of a literary or dramatic work; the male lover.
nayika
Heroine; the female lover, classified into many types.
Nyaya Darśana
School of logic and epistemology, concerned with valid means of knowledge.
paiśāca
Marriage by seducing a woman who is asleep, intoxicated or unaware; the most condemned form.
pāṇigrahaṇa
Taking the hand; the core marriage rite.
paradāra
Another man's wife.
parakiya
Heroine who belongs to another (a married woman or courtesan), in contrast to svakīyā.
parastrī
Another man's woman.
paricaya
Acquaintance, familiarity.
prahaṇana
Striking or blows given in love-play.
prājāpatya
Marriage in which the father gives his daughter with the charge that the couple practice dharma together.
pralaya
Swoon or loss of consciousness; one of the sāttvika bhāvas.
praṇaya-kalaha
Lovers' quarrel.
proshita-priya
Heroine whose beloved is away from home (proṣitabhartṛkā).
punarbhū
Remarried woman, usually a widow who marries again.
Puranas
Ancient texts of mythology, genealogy, cosmology and sacred history.
puruṣāyita
Woman taking the active, "male" role in intercourse.
rākṣasa
Marriage by forcible abduction.
ratārambha
Beginning or opening of lovemaking.
rati
Love, sexual desire and delight; the sthāyibhāva of the erotic rasa. Also Kāma's consort.
Ṛgveda
Oldest Veda, made up of hymns to the gods.
romancha
Horripilation; hair standing on end from emotion or pleasure.
sādhvī
Virtuous, chaste woman.
samarata
Union of equals, whether of equal physical type or equal passion.
Sāmaveda
Veda of chants and melodies drawn largely from the Ṛgveda.
sambhoga
Enjoyment; the union of lovers (shringāra of union).
saṃhitā
Collection; the mantra portion of each Veda.
Samkhya Darśana
Dualist school distinguishing puruṣa (consciousness) from prakṛti (matter).
sapatnī
Co-wife.
śaśa
Hare man; the smallest of the three male types.
Shaivism
Tradition centered on Śiva as supreme deity.
Shaktism
Tradition centered on the Goddess (Śakti) as supreme.
shatha
Deceitful hero who hides his infidelity (śaṭha).
sītkṛta
Hissing or sibilant sounds made in pleasure.
Smartism
Tradition based on smṛti texts, worshipping five deities as equal manifestations of one reality.
soka
Sorrow or grief (śoka); the sthāyibhāva of the pathetic (karuṇa) rasa.
stambha
Paralysis or stupor; one of the sāttvika bhāvas.
Sthāpatyaveda
Upaveda of the Atharvaveda on architecture and building.