5. Podniková filozofie a výrobní systém Toyota 2026 単語

理念

りねん

idea, základní princip, koncept, filozofie (firmy), kodex

精神

せいしん

duch, duše, mentalita, psychika

遵守する

じゅんしゅ

dodržovat, respektovat, řídit se

依頼（する）

いらい

žádost, požadavek, pověření

市民

しみん

občan

貢献する

こうけんする

přispívat, přispět

尊重する

そんちょう

mít respekt, respektovat, cenit si, vážit si

根ざす

ねざす

být zakořeněný, pocházet z

使命

しめい

mise, poslání, úkol

商品

しょうひん

zboží, produkt, komodita

提供（する）

ていきょう

nabídka, podpora

取り組む

とりくむ

pustit se do, dát se do, poprat se s, potýkat se s, vyrovnat se s (problémem), čelit (směle) problému

分野

ぶんや

oblast, obor, sféra, disciplína

最先端技術

さいせんたんぎじゅつ

vysoce moderní technologie, špičková technologie

開発（する）

かいはつ

vývoj, rozvoj

要望

ようぼう

požadavek, žádost, přání

応え

こたえ

reakce, odpověď (neverbální), řešení, odezva

労使

ろうし

pracovníci a management

相互の

そうご

vzájemný, reciproční

創造

そうぞう

tvorba

創造力

そうぞうりょく

tvořivost, kreativita

革新的（な）

かくしんてき

inovativní, progresivní

務める

つとめる

snažit se, usilovat, těžce pracovat/ být zaměstnaný, pracovat jako

経営（する）

けいえい

řízení podniku, management

取引（先）

とりひきさき

obchodování, obchod, (obchodní partner, zákazník)

共栄

きょうえい

oboustranná prosperita

加工（する）

かこう

obrábění, opracování (obrábět)

異常

いじょう

abnormalita, porucha, problém, závada

検知する

けんちする

detekovat, zjistit

未然に

みぜんに

předem, dříve

防止する

ぼうしする

zabránit (něčemu), předejít, zamezit

追求（する）

ついきゅう

hledat, snažit se získat, stíhat

容易（な）

ようい

lehké, jednoduché

工程

こうてい

proces

能力

のうりょく

schopnost, kapacita, výkonnost, způsobilost

向上する

こうじょうする

zlepšit, zvýšit

産

サン, うむ, うまれる, うぶ

rodit, produkovat

産業

さんぎょう

průmysl (obecně), hospodářské činnosti

産業汚染

さんぎょうおせん

průmyslové znečištění

産業廃棄物

さんぎょうはいきぶつ

průmyslový odpad

産地

さんち

místo výroby/produkce

産出（する）

さんしゅつ

produkovat, vyrábět

生産（する）

せいさん

výroba

生産高

せいさんだか

objem výroby

生産性

せいさんせい

produktivita

生産技術

せいさんぎじゅつ

výrobní technologie

生産方式

せいさんほうしき

výrobní systém

国産

こくさん

domácí (japonská) výroba/produkce, tuzemský

財産

ざいさん

majetek, jmění

資産

しさん

majetek, aktiva

動産

どうさん

movitost, movitý majetek

不動産

ふどうさん

nemovitost

倒産（する）

とうさん

bankrot

産～

さん

vyrábějící, produkující

産銅企業

さんどうきぎょう

podniky vyrábějící měď

量産

りょうさん

masová výroba