Dia de los muertos

Cemetery

El cemeterio/El panteón

Tomb/grave

La tumba

Coffin

El ataúd

Headstone/tombstone

La lápida

The dead

El muerto/El difunto

The smell

El olor

Offering

La ofrenda

Candles

Las velas

Flowers (marigolds)

Las flores (la cempaxúchitl)

Sugar skull

Las calaveras de azúcar

Woman of death

Las catrinas

Ancestors

Los antepasados

Sweets

Los dulces

Souls

Las almas

Spirits

Los espíritus

8 razones para celebrar el Día de los Muertos

1. Es para recordar a los antepasados

2. Es para honrar a los antepasados

3. Es para dar respeto a los antepasados

4. Es para apreciar a los antepasados

5. Invita a los espíritus de los antepasados a regresar para disfrutar un día con la familia

6. Enseña a los jovenes sobre la familia

7. Reúne a la familia viva y muerto

8. Celebrar el ciclo de nacer, vivir, y morir

8 formas celebrar en el panteón

1. Visitar el panteón o cementerio

2. Limpiar las tumbas

3. Llevar comidas y bebidas

4. Llevar flores de cempaxúchitl

5. Decorar con velas

6. Usar el olor fuerte del cempaxúchitl para guiar a los difuntos desde el cementerio hasta la casa

7. Algunas familias duermen en el panteón junto a la tumba

8. En los pueblitos, las familias dejan pétalos de cempaxúchitl desde el panteón hasta la ofrenda de la casa

10 formas de celebrar en casa

1. Construir una ofrenda en la casa

2. Colocar fotos de los difuntos

3. Poner la comida favoritas de los difuntos

4. Poner bebidas favoritas de los difuntos

5. Colocar objetos personales de los difuntos

6. Decorar con velas

7. Poner flores de cempaxúchitl por su olor fuerte

8. Colocar calaveras de azúcar

9. Incluir pan de muerto

10. Poner un vaso de agua en la ofrenda