1/40
Looks like no tags are added yet.
Ce graphique représente l'évolution de … au cours de …
Цей графік показує, як змінювалось … протягом … (перше речення для кривої)
Ce diagramme représente la répartition de …
Ця діаграма показує, як розподіляється … (перше речення для кругової діаграми)
On observe que …
Ми бачимо, що …
augmenter de …
зростати на … (звичайне, нейтральне слово)
progresser de …
зростати на … (поступово, крок за кроком)
bondir de …
різко підскочити на … (дуже швидко і сильно)
repartir à la hausse
знову піти вгору (ПІСЛЯ падіння)
atteindre un pic de …
досягти піку в … (найвища точка графіка)
le niveau le plus bas
найнижчий рівень (найнижча точка графіка)
doubler
подвоїтися, зрости вдвічі
baisser de …
знижуватись на … (звичайне, нейтральне слово)
chuter de …
різко впасти на … (сильне падіння)
s'effondrer
обвалитися (катастрофічне падіння)
un léger recul
невеликий спад (трохи впало)
rester stable
залишатися стабільним (на тому самому рівні)
stagner
стояти на місці, не рости (з відтінком «погано»)
se classer au premier rang
посідати перше місце
caracoler en tête des ventes
впевнено лідирувати в продажах (з великим відривом)
arriver en tête, suivi de …
бути першим, а одразу за ним …
se classer au dernier rang
посідати останнє місце
détenir … % des parts de marché
володіти … % частки ринку (ТІЛЬКИ для частки ринку!)
être au coude à coude
йти майже нарівні (цифри майже однакові)
contre … % pour …
проти … % у … (порівняти дві цифри в одному реченні)
légèrement
трохи, злегка
nettement
помітно, значно
brusquement
різко, раптово
Tout d'abord,
Насамперед, (перше речення після вступу)
Ensuite,
Потім, далі (наступний етап у часі)
À partir de …,
Починаючи з …, (момент, з якого почалась зміна)
En effet,
Справді, адже (доводиш попереднє речення цифрою)
Cependant,
Однак, (протиставлення)
Quant à …,
Що стосується …, (перейти до іншого учасника)
Enfin,
Нарешті, (останнє речення)
les ventes augmentent
продажі зростають (теперішній час, вони)
les ventes ont augmenté
продажі зросли (passé composé)
les ventes baissent
продажі знижуються (теперішній час, вони)
les ventes atteignent un pic
продажі досягають піку (теперішній час, вони)
les ventes ont atteint un pic
продажі досягли піку (passé composé)
les ventes restent stables
продажі залишаються стабільними (теперішній час, вони)
les ventes se sont effondrées
продажі обвалилися (passé composé, узгодження!)
les parfums détiennent … % du marché
парфуми володіють … % ринку (теперішній час, вони)