1/15
Looks like no tags are added yet.
I don't quite agree
Da bin ich nicht ganz deiner / Ihrer Meinung. ▸ Beispiel: Da bin ich nicht ganz Ihrer Meinung, die Zahlen sagen etwas anderes.
I see it differently
Das sehe ich etwas anders. ▸ Beispiel: Das sehe ich etwas anders: Online-Unterricht hat auch Vorteile.
That's true, but …
Das stimmt schon, aber … ▸ Beispiel: Das stimmt schon, aber man muss auch die Kosten sehen.
Yes, but on the other hand …
Ja, aber andererseits … ▸ Beispiel: Ja, Autos sind praktisch, aber andererseits sind sie schlecht fürs Klima.
I'm not sure about that
Da bin ich mir nicht so sicher. ▸ Beispiel: Ob das so schnell geht? Da bin ich mir nicht so sicher.
I have to disagree
Da muss ich widersprechen. ▸ Beispiel: Da muss ich widersprechen – das war nicht meine Idee.
I doubt that
Das bezweifle ich. ▸ Beispiel: Er sagt, er war um acht zu Hause. Das bezweifle ich.
That's not quite right
Das stimmt so nicht ganz. ▸ Beispiel: Das stimmt so nicht ganz – die Regel gilt nur für Neukunden.
You can't generalise that
Das kann man so nicht verallgemeinern. ▸ Beispiel: Nicht alle jungen Leute sind faul – das kann man so nicht verallgemeinern.
I understand your point, but …
Ich verstehe deinen Punkt, aber … ▸ Beispiel: Ich verstehe deinen Punkt, aber ich würde es trotzdem anders machen.
That may be, but …
Das mag sein, aber … ▸ Beispiel: Das mag sein, aber für mich ist das zu riskant.
On the contrary!
Im Gegenteil! ▸ Beispiel: Langweilig? Im Gegenteil, es war super spannend!
Out of the question
Das kommt nicht in Frage. ▸ Beispiel: Am Sonntag arbeiten? Das kommt nicht in Frage.
I don't think so at all
Das finde ich überhaupt nicht. ▸ Beispiel: Du findest die Musik gut? Ich finde sie überhaupt nicht gut.
Have you considered that …?
Hast du schon mal bedacht, dass …? ▸ Beispiel: Hast du schon mal bedacht, dass die Miete bald steigt?
One must also consider that …
Man muss auch berücksichtigen, dass … ▸ Beispiel: Man muss auch berücksichtigen, dass nicht jeder ein Auto hat.