Oxford - phrase list - C1

above all

перш за все; насамперед

all but

майже; практично

all the more

тим більше

as far as sb/sth is concerned

що стосується когось/чогось

as of…

станом на…; починаючи з…

as opposed to

на відміну від; на противагу

as such

як такий; у такому вигляді

as to sth

щодо чогось; стосовно чогось

as to how…

щодо того, як…

as to whether…

щодо того, чи…

at the expense of sb/sth

за рахунок когось/чогось; на шкоду комусь/чомусь

at the hands of sb

від рук когось; через дії когось

back and forth

туди й назад; вперед і назад

bear sb/sth in mind

мати когось/щось на увазі; пам’ятати про когось/щось

bear in mind that…

майте на увазі, що…

keep sb/sth in mind

тримати когось/щось у голові; пам’ятати про когось/щось

keep in mind that…

майте на увазі, що…; пам’ятайте, що…

be attributed to sb

приписуватися комусь; пояснюватися кимось

be entitled to sth

мати право на щось

be found to do sth

виявитися таким, що робить щось; виявитися за виконанням чогось

be meant to do sth

мати щось зробити; бути призначеним для того, щоб щось зробити

be reported to be sth

за повідомленнями, бути кимось/чимось; повідомляється, що хтось/щось є…

be reported to have sth

за повідомленнями, мати щось; повідомляється, що хтось має щось

be said to be sth

вважається, що хтось/щось є…; кажуть, що хтось/щось є…

be said to have sth

вважається, що хтось має щось; кажуть, що хтось має щось

bring sth about

спричинити щось; призвести до чогось

bring sth up

порушити тему; згадати про щось

by means of sth

за допомогою чогось; за допомогою засобу

by no means

аж ніяк; у жодному разі

call on sb

відвідати когось; звернутися до когось

call on sb to do sth

закликати когось щось зробити

consistent with sth

відповідний чомусь; узгоджений із чимось

dedicated to sth

присвячений чомусь; призначений для чогось

deprive sb/sth of sth

позбавити когось/щось чогось

dispose of sb/sth

позбутися когось/чогось; утилізувати щось

follow sth up

продовжити займатися чимось; перевірити результат чогось

for that matter

якщо вже на те пішло; до того ж

for the benefit of sb

на користь когось; заради чиєїсь користі

for the sake of sb/sth

заради когось/чогось

get away with sth

уникнути покарання за щось; залишитися безкарним за щось

given that…

з огляду на те, що…; враховуючи, що…

have sb/sth in mind

мати когось/щось на увазі

have sb/sth in mind for sth

мати когось/щось на увазі для чогось; планувати когось/щось для чогось

have nothing to do with sb/sth

не мати нічого спільного з кимось/чимось; не мати жодного стосунку до когось/чогось

be nothing to do with sb/sth

не мати жодного стосунку до когось/чогось

in accordance with sth

відповідно до чогось; згідно з чимось

in any case

у будь

in a position to do sth

мати можливість щось зробити; бути в змозі щось зробити

in conjunction with sb/sth

разом із кимось/чимось; у поєднанні з кимось/чимось

in connection with sb/sth

у зв’язку з кимось/чимось

in effect

фактично; по суті; чинний

in full

повністю; у повному обсязі

in line with sth

відповідно до чогось; у відповідності до чогось

in practice

на практиці; фактично

in respect of sth

щодо чогось; стосовно чогось

in such a way (that)…

таким чином, що…

in the absence of sb/sth

за відсутності когось/чогось

in the course of…

протягом…; у процесі…

in the event of sth

у разі чогось; у випадку чогось

in the face of sth

перед лицем чогось; попри щось

in the hands of sb

у руках когось; під контролем когось

in the light of sth (in light of sth)

з огляду на щось; беручи до уваги щось

in the meantime

тим часом

in the midst of sth

посеред чогось; у розпалі чогось

in the presence of sb

у присутності когось

in the presence of sth

за наявності чогось; у присутності чогось

involvement in sth

участь у чомусь; залученість до чогось

let alone

не кажучи вже про

little more than…

трохи більше ніж…; не набагато більше за…

live on sth

жити за рахунок чогось; харчуватися чимось

may well

цілком можливо; цілком може

nothing like

зовсім не; далеко не

not to mention

не кажучи вже про

on behalf of sb

від імені когось; в інтересах когось

on the part of sb

з боку когось

over the course of…

протягом…; упродовж…

put it (How shall I put it?)

висловитися (Як би це висловити?)

seek to do sth

прагнути щось зробити; намагатися щось зробити

set to do sth

взятися за щось; почати щось робити

the extent to which…

ступінь, до якого…; міра, якою…

to date (his best work to date)

на сьогодні, дотепер (його найкраща робота на сьогодні)

up against sth

зіткнутися з чимось; протистояти чомусь

with regard to sb/sth

щодо когось/чогось; стосовно когось/чогось

with respect to sth

щодо чогось; стосовно чогось

with the exception of sb/sth

за винятком когось/чогось