Unit 3

Les différences culturelles

Różnice kulturowe

Couple binational

binarodowa para

formation

trening, kursy szkoleniowe

afin

w celu

malentendus

nieporozumienia

commettre

popełniać

d'impair

dziwne

vaut

wartość

règles

zasady

emballage

opakowanie

jolis

ładny

cru

uwierzył

vexée

zdenerwowany

rien

nic

expliqué

wyjaśnić

enlève

usunąć

appliqué

stosowany

pris

zajęty

cela

to

courtoisie

uprzejmy

ponctualité

punktualność

indiquée

wskazany

mauvais

zły

départ

wyjście

Heureusement

na szczęście

détendue

zrelaksowany

discuté

omówić

librement

swobodnie

entraîner

powodować

sait

wie

environ

około

marge

margines, marża

sinon

w przeciwnym razie

hôtes

gospodarze

gaffes

błędy

presque

prawie

offert

oferowany

cadeau

prezent

l'air

powietrze

oublié

zapominać

chaussures

buty

posait

zadawać (pytanie), kłaść

Partout

wszędzie

entrant

przybywający

souvent

często

nulle

zero

assez

dość

recevoir

odbierać

déchausser

zdejmować buty

apprendre

uczyć się

escalators

schody ruchome

gêner

przeszkadzać

stationne

stacja / stoi

laisser

odejść / zostawić

pressés

w pośpiechu

expatriés

ekspaci

expatriée

emigrantka

compagnon

towarzysz

contrat de travail

umowa o pracę

exaltante

ekscytujące

avoir déjà vécu

już to przeżyć

Quel

to

état d’esprit

sposób myślenia

peurs

lęki

révélés

ujawnić

d’envies

pragnienia

plutôt

zamiast

ressentais (ressentir)

czuć / odczuwać

appréhension

obawa

enseigner

uczyć

manque

brak

peut

móc

proches

ukochani

là-bas

tam

penser

myśleć

revenir

wrócić

hâte

pośpiech

prévu

przewidywany

souhait

życzenie

l'étranger

nieznajomy / za granicą

sauf

z wyjątkiem

parfois

czasami

détacher

odłączyć

éloigner

odległy

mode de fonctionnement

tryb pracy

l'inverse

przeciwnie

défends

bronić

mieux

lepiej

j’apprécie

doceniam

se détacher

nie ruchomy / odkleić się

parfois

czasami

reconnais

rozpoznać / przyznać

rarement

rzadko

plains

narzekać

l'avenir

przyszłość

agissent

działają / postępują

l'expatriation

ekspatriacja

modifié

zmodyfikowany

façon

sposób