Business in Context 3 (HAK) - Topic 1 - Business pages

letter of enquiry

Anfrageschreiben

importer

Importeur

trial order

Probebestellung

to quote

nennen, anbieten

DDP (delivery duty paid)

frei verzollt, geliefert Zoll bezahlt

premises

Geschäftsräume

big seller

Verkaufsschlager

proprietary

proprietär, firmeneigen

equivalent

Entsprechung

form

Form, Art

attention line

Hinweis: „zu Händen"

body

Hauptteil (eines Textes)

complimentary close

Grußformel

inside address

Empfängeranschrift, Innenadresse

reference initials

Bezugsinitialen

salutation

Anrede

subject line

Betreffzeile

to address something to somebody

etwas an jemanden richten, adressieren

sender

AbsenderIn

Yours faithfully

Mit freundlichen Grüßen

favourable

günstig, vorteilhaft

to grant

gewähren, einräumen

attachment

Anlage, Anhang

Best regards

Mit besten Grüßen

we are pleased to quote you

wir bieten Ihnen gern an

as requested

wie gewünscht, wie angefordert

in full

vollständig

to submit

einreichen

initial order

Erstauftrag, Erstbestellung

to place an order

einen Auftrag erteilen, eine Bestellung aufgeben

CWO (cash with order)

Vorauskasse, (Bar-)Zahlung bei Auftragserteilung

bank transfer

Überweisung

dated

mit Datum, datiert

open account

offenes Zahlungsziel

purchasing department

Einkauf(sabteilung)

purchasing manager

EinkaufsleiterIn

extension

Durchwahl (Telefon)

in total

insgesamt