التاريخ وعلم الآثار history & archeology

تاريخ (taariikh)

history

أسطورة (‘usTuura)

أساطير (asātiri) ج

myth, fable, legend

عصر (‘aSr)

عصور '(‘uSuur) ج

era, age

قرن (qarn)

قرون (qurūna) ج

century

فترة (fatra)

فترات (fataraati) ج

period

الجاهليّة (al-jaahiliyya)

the age of “ignorance” (time before Islam)

متحف (matHaf)

متاحف (mutaahifin) ج

museum

معرض (maʿriD)

معارض (mu’arriD) ج

gallery, exhibition

قبو (qabw)

basement, cellar, vault, dungeon

علم الآثار (‘ilmu l-’aathaar)

archaeology

عالم الآثار (ālimu al’ātari)

archaeologist

نَقَّبَ (naqqaba)

he excavated, digged

يُنَقِّبُ (yunaqqibu)

he excavates, digs

التَنْقِيب (at-tanqiibu)

excavating (excavation), digging (dig)

نصب تذكارية (nasba tadhkāriyyata)

monuments, memorials

تحفة (tuHfa)

تحف (tahfa) ج

artifact, antique, masterpiece

أثري\ة (‘atharii)

archaeological

آثار (athaar)

ruins

مكتشف (muktashaf)

مكتشفات (muktashafaat) ج

finding, discovery

قطعة (qiT’a)

قطع (qaTa’a) ج

piece

تمثال (timthaal)

تماثيل (tamāthilu) ج

statue, figure, figurine

منحوتة (manHuuta)

منحوتات (munhūtātu) ج

sculpture, carving

نقش (naqsh)

نقوش (nuquush) ج

inscription, engraving

منقوش\ة (manquush/a)

engraved, embossed, carbed, etched

فخّار (fukhkhaar)

pottery

زُجَاجِيَّة (zujaajiyyah)

زُجَاجِيَّات (zujaajiyyat) ج

glass, glassware

معدن (ma’danu)

معادن (ma’ādana) ج

metal, mineral

عملة (‘umla)

عملات (amlātin) ج

coin, coinage

جوهرة (jawhara)

جَوَاهِر (jawāhir) ج

jewel

مجوهرات (mujawharaat)

jewellery, jewels

فسيفساء (fusayfisaa’)

mosaic

حجر كريم (hajarun karīmun)

أحجار كريمة (ahjāri karīmati) ج

gemstone

رخامي\ة (rukhaamii/a)

marble, porphyry

حجر (Hajar)

أحجار (aḥjār) ج

stone

حجري\ة (Hajarii/a)

stone (adj)

الحجر الرملي (al-Hajari alrramlā)

sandstone

جرة (jara)

جِرار\جرّات\جَرّ (jirār/jarrāt/jarr) ج

jar, urn, pitcher

خانة (khaana)

خانات (khaanaat) ج

box

إناء (‘inaa’)

أَوَانٍ\الأواني\آنِيَة (awānin/al-awānī/āniya) ج

vase, pot, container, vessel

قرص (qurS)

أقراص (aqrāsi) ج

disc

ثقب (thaqb)

ثقوب (thuqūbu) ج

hole

عصا (‘aSaa)

عصي (‘uSii) ج

stick, wand, baton, rod

زخرف (zakhrafa)

زخارف (zukhārifi) ج

decoration, embellishment, ornament (gold trimming)

تابوت (taabuut)

توابيت (tawābīt) ج

coffin, sarcophagus, casket

سَلْسَلَ (salsala)

he enchained, catenulated, put in sequence

يُسَلْسِلُ (yusalsilu)

he enchains, catenulates, puts in sequence

سَلْسَلَة (silsila)

سَلَاسِل (salāsil) ج

series, chain, sequence, succession

تسلسل (tasalsul)

sequence, hierarchy, chronology, timeline

إطار (‘iTaar)

إطارات (itārātun) ج

framework, context

عمارة (‘imaara)

architecture

قصر (qaSr)

قصور (quSuur) ج

palace

معبد (ma’bad)

معابد (ma’ābada) ج

temple

مذبح (madhbaH)

مَذَابِح (madhaabiH) ج

altar (or slaughterhouse)

مبنى (mabnaa)

مبان (mubānun) ج

building, premise

معمدّة (mu’amdatan)

colonnaded

مدرج (madraj)

مدرجات (muddarajātun) ج

amphitheatre, coliseum

جسر (jisr)

جسور (jasuur) ج

bridge

قوس (qaws)

أقواس (‘aqwaas) ج

arch, archway

قائمة اليونسكو (qā’imatu alyūnaskū)

UNESCO

قائمة التراث العالمي (qā’imata altturāti ālamiyyu)

world heritage list

رَشَّحَ (rashshaHa)

he nominated

يُرَشِّحُ (yurashshiHu)

he nominates

التَرْشِيح (at-tarshiiH)

nominating, nomination

مرشّح (murashshaH)

مُرشّحون (murashshaHūn) ج

nominee (m)

حرفي (Hirafii)

حرفيون (ḥarfiyyūna)

craftsman, artisan

صَمَدَ (Samada)

he withstood, held out, endured

يَصْمِدُ (yaSmidu)

he withstands, holds out, endures

الصمود (as-sumūdu)

withstanding, holding out, enduring (resilience, steadfastness)

ترميم (tarmiim)

restoration, renovation, reconstruction

صَانَ (Saana)

he conserved

يَصُونُ (yaSuunu)

he conserves

الصيانة (as-Siyaana)

conserving (conservation)

عَبِثَ (ʿabitha)

he tampered, fiddled with

يَعْبَثُ (yaʿbathu)

he tampers, fiddles with

العبث (al-’abthi)

tampering, fiddling with

حضارة (HaDaara)

حضارات (Hidaarātun) ج

civilisation

بلاد ما بين النهرين (bilādu mā bayna alnnahrayni)

Mesopotamia, Mesopotamian (land between two rivers)

سومرية (sawmariyyati)

Sumerian

السومريون (as-sūmariyyūna)

Sumerians (m)

يونانيّ\ة (yuunaanii/a)

Greek, grecian, hellenic

اليونانيون (al-yūnāniyyūna)

Greeks (m)

رومانيّ\ة (ruumaaniyy/a)

Roman

الرومان (ar-rūmāni)

Romans (m)

النبطية (an-nabṭiyyati)

nabatea

نبطيّ\ة (nabaṭiyyi/a)

nabatean

الأنباط (al-ʾanbāṭi)

nabateans

عثمانيّ\ة (ʿuthmaanii/a)

ottoman

العثمانيون (al-ʿuthmaaniiun)

ottomans (m)

مستشرق\ة (mustashriq/a)

orientalist

مستشرقون (mustashriqūna)

orientalists (m)

الاستشراق (al-iāstishrāqi)

Orientalism

هَرَبَ (haraba)

he smuggled

يَهْرُبُ (yahrubu)

he smuggles

الهَرَب (al-harab)

smuggling