التاريخ وعلم الآثار history & archeology

تاريخ (taariikh)

history

أسطورة (‘usTuura)

myth, fable, legend

أساطير (asātiri)

myths, fables, legends

عصر (‘aSr)

era, age

عصور '(‘uSuur)

eras, ages

قرن (qarn)

century

قرون (qurūna)

centuries

فترة (fatra)

period

فترات

periods

الجاهليّة (al-jaahiliyya)

the age of “ignorance” (time before Islam)

متحف (matHaf)

museum

متاحف (mutāhifin)

museums

معرض (maʿriD)

gallery, exhibition

معارض (mu’arriD)

galleries, exhibitions

قبو

basement, cellar, vault, dungeon

علم الآثار (‘ilmu l-’aathaar)

archaeology

عالم الآثار (ālimu al’ātari)

archaeologist

نَقَّبَ (naqqaba)

he excavated, digged

يُنَقِّبُ (yunaqqibu)

he excavates, digs

التَنْقِيب (at-tanqiibu)

excavating (excavation), digging (dig)

نصب تذكارية (nasba tadhkāriyyata)

monuments, memorials

تحفة (tuHfa)

artifact, antique, masterpiece

تحف (tahfa)

artifacts, antiques, antiquities, masterpieces

أثري\ة (‘atharii)

archaeological

آثار (athaar)

ruins

مكتشف (muktashaf)

finding, discovery

مكتشفات (muktashafaat)

findings, discoveries

قطعة (qiT’a)

piece

قطع (qaTa’a)

pieces

تمثال (timthaal)

statue, figure, figurine

تماثيل (tamāthilu)

statues, figures, figurine

منحوتة (manHuuta)

sculpture, carving

منحوتات (munhūtātu)

sculptures, carvings

نقش (naqsh)

inscription, engraving

نقوش (nuquush)

inscriptions, engravings

منقوش\ة (manquush/a)

engraved, embossed, carbed, etched

فخّار (fukhkhaar)

pottery

زجاجية (zijājiyyatun)

glass, glassware

زجاجيات (zijājiyyātu)

glasses, glassware

معدن (ma’danu)

metal, mineral

معادن (ma’ādana)

metals, minerals

عملة (‘umla)

coin, coinage

عملات (amlātin)

coins, coinage

جوهرة (jawhara)

jewel

مجوهرات (mujawharaat)

jewels, jewellery

فسيفساء (fusayfisaa’)

mosaic

حجر كريم (hajarun karīmun)

gemstone

أحجار كريمة (ahjāri karīmati)

gemstones

رخامي\ة (rukhaamii/a)

marble, porphyry

حجر (Hajar)

stone

حجري\ة (Hajarii/a)

stone (adj)

الحجر الرملي (al-Hajari alrramlā)

sandstone

جرة (jara)

jar, urn, pitcher

جران\جرّات (jaran/jurātin)

jars, urns, pitchers

خانة (khaana)

box

خانات (khaanaat)

boxes

إناء (‘inaa’)

vase, pot

آنية\أواني (āniyyati/awānī)

vases, pots, utensils, crockery

قرص (qurS)

disc

أقراص (aqrāsi)

discs

ثقب (thaqb)

hole

ثقوب (thuqūbu)

holes

عصا (‘aSaa)

stick, wand, baton, rod

عصي (‘uSii)

sticks, wands, batons, rods

زخرف (zakhrafa)

decoration, embellishment, ornament, gold

زخارف (zukhārifi)

decorations, embellishments, ornaments, trimmings

تابوت (taabuut)

coffin, sarcophagus, casket

توابيت (tawābīti)

coffins, sarcophagi, caskets

سَلْسَلَ (salsala)

he enchained, catenulated, put in sequence

يُسَلْسِلُ (yusalsilu)

he enchains, catenulates, puts in sequence

السَلْسَلَة (as-silsila)

series, chain, sequence, succession

تسلسل (tasalsul)

sequence, hierarchy, chronology, timeline

إطار (‘iTaar)

framework, context

إطارات (itārātun)

frameworks, contexts

عمارة (‘imaara)

architecture

قصر (qaSr)

palace

قصور (quSuur)

palaces

معبد (ma’bad)

temple

معابد (ma’ābada)

temples

مذبح (madhbaH)

altar

مذابح (madhaabihin)

altars

مبنى (mabnaa)

building, premise

مبان (mubānun)

buildings, premises

معمدّة (mu’amdatan)

colonnaded

مدرج (madraj)

amphitheatre, coliseum

مدرجات (muddarajātun)

amphitheatres, coliseums

جسر (jisr)

bridge

جسور (jasuur)

bridges

قوس (qaws)

arch, archway

أقواس (‘aqwaas)

arches, archways

قائمة اليونسكو (qā’imatu alyūnaskū)

UNESCO

قائمة التراث العالمي (qā’imata altturāti ālamiyyu)

world heritage list

رَشَّحَ (rashshaHa)

he nominated

يُرَشِّحُ (yurashshiHu)

he nominates

التَرْشِيح (at-tarshiiH)

nominating, nomination

مرشّح\ة (murashshaH/a)

nominee

حرفي\ة (Hirafii/a)

craftsman/craftswoman, artisan

حرفيون (ḥarfiyyūna)

craftsmen, artisans (m)

صَمَدَ (Samada)

he withstood, held out, endured

يَصْمِدُ (yaSmidu)

he withstands, holds out, endures